CHIHIRO (Versão em Português)

CHIHIRO (Versión en Español)

CHIHIRO (Versão em Português)

Te fuiste tan lejosCê foi pra tão longe
Cuando vuelvas, ¿sabré actuar?Quando voltar será que vou saber agir?
No olvides mi nombreNão esqueça o meu nome
Ni hoyNem hoje
Y nuncaE nem nunca

No desaparezcasNão some
Esa culpaEssa culpa
Y sé queE eu sei que
Nada cambiaNada muda

Cuando vuelvas, ¿sabrás actuar?Quando voltar será que vai saber agir?
ElegirmeMe escolher
O dejarme irOu deixar ir

¿Puedes abrir la puerta, abrir la puerta?Abra a porta, pode abrir a porta?
Y dejarme entrar, aunque no quierasE me deixar entrar, por mais que cê não queira
Sé que esta guerra interna no va a pararEu sei que essa guerra interna não vai parar
Pero si me dejas entrar, puedo intentar ayudarteMas se me deixar entrar, posso tentar te ajudar

Te llevasteVocê levou
El amorO amor
LejosPra bem longe
De míDe mim
(Mí)(Mim)

Estos días pasé por nuestro lugarEsses dias passei pelo nosso lugar
Creí haberte visto, no pude escaparAchei ter te visto, não pude escapar
Dijiste que necesitabas espacio para pensarVocê disse precisar de espaço pra pensar
Y cuando volví, te habías idoE quando eu voltei, cê foi embora

No séEu não
No, no sé por qué llaméNão, não sei, porque liguei
Pensé conocerte bienPensei te conhecer bem
Pero no, me equivoqué, me equivoquéMas não, me enganei, me enganei

No séEu não
No, no sé por qué llaméNão, não sei, porque liguei
Pensé conocerte bienPensei te conhecer bem
Pero no, me equivoqué, me equivoquéMas não, me enganei, me enganei

Te llevasteVocê levou
El amorO amor
LejosPra bem longe
De míDe mim
(Mí)(Mim)

Y entonces me encontrasteE então cê me achou

Estaba esperando, ser encontradoTava esperando, ser encontrado
Contemplando, mi cuidadoContemplando, meu cuidado
Hasta que encontré parte de mí en tiAté eu encontrar parte de mim em você
¿Puedes verlo?Cê consegue ver?

Cuando dijiste que era serioQuando disse que era sério
¿Hablaste en serio? HumFalou sério? Hum
Sabes que pasé por muchas cosasSabe que eu passei por muita coisa
Por favor, no me vayas a lastimarPor favor, não vá me machucar

¿Puedes abrir la puerta, abrir la puerta?Abra a porta, pode abrir a porta?
Y dejarme entrar, aunque no quierasE me deixar entrar, por mais que cê não queira
Sé que esta guerra interna no va a pararEu sei que essa guerra interna não vai parar
Pero si me dejas entrar, puedo intentar ayudarteMas se me deixar entrar, posso tentar te ajudar

(Parara rarara)(Parara rarara)
(Parara rarara)(Parara rarara)
(Parara rarara)(Parara rarara)
(Parara para rarara)(Parara para rarara)

Con tu mano en mis piernasCom a sua mão nas minhas pernas
Dime que no es demasiado tardeDiga que não é tarde demais
Todavía te espero aquíEu ainda te espero aqui
Nuestro futuro está justo allíNosso futuro tá logo ali

Con tus manos en mis piernasCom as suas mãos nas minhas pernas
Dime que no es demasiado tardeDiga que não é tarde demais
Todavía te espero aquíEu ainda te espero aqui
Nuestro futuro está, nuestro futuro estáNosso futuro tá, nosso futuro tá
Justo allíLogo ali

(Hum, hum)(Hum, hum)