Abrazame Fuerte

Serre-moi fort

Abrazame Fuerte

La vie m'a souri, la peur s'est éloignéeLa vida me sonrió, el miedo se alejó
Quand tu as accepté de faire partie de moiCuando aceptaste ser parte de mí
Ça me rend si heureux que, étant un androïdeMe hace tan feliz que siendo yo un androide
Tu veuilles être iciTú quisieras estar aquí
Ici à mes côtésAquí junto a mí

Serre-moi fort pour te montrerAbrázame fuerte para mostrarte
Comme c'est beau d'aimerLo lindo que se siente amar
La vie est un rêve avec tes baisersLa vida es un sueno junto a tus besos
À nous aimer jusqu'à la finAmándonos hasta el final
Jusqu'à la finHasta el final

Comme le temps a passé depuis ce momentComo ha pasado el tiempo desde aquel momento
Ce que la vie nous a uniLo que la vida nos unió
Nous avons vécu tant de choses, de belles amitiésVivimos tantas cosas, amistades hermosas
Et un lien qui ne se brisera jamaisY un lazo que jamás se va a romper

Serre-moi fort pour te montrerAbrázame fuerte para mostrarte
Comme c'est beau d'aimerLo lindo que se siente amar
La vie est un rêve avec tes baisersLa vida es un sueno junto a tus besos
À nous aimer jusqu'à la finAmándonos hasta el final
Jusqu'à la finHasta el final

Je veux te dire que grâce à toiQuiero decirte que gracias a ti
Le monde brille maintenant plusEl mundo ahora brilla más
Ma vie est une mélodie que je chanteMi vida es una melodía que canto
Chaque jour ensemble, heureux jusqu'à la finCada día juntos felices hasta el final

Serre-moi fort pour te montrerAbrázame fuerte para mostrarte
Comme c'est beau d'aimerLo lindo que se siente amar
La vie est un rêve avec tes baisersLa vida es un sueno junto a tus besos
À nous aimer jusqu'à la finAmándonos hasta el final
Jusqu'à la finHasta el final