Oi, Eu Sou o Gabe (O Emorista)

Hola, soy Gabe (El Emonista)

Oi, Eu Sou o Gabe (O Emorista)

Hola, soy GabeOi, eu sou o Gabe
Soy emo y humoristaEu sou emo e humorista
Soy un emoristaEu sou um emorista

Los fideos son cuerdas gastronómicasMacarrão são cordas gastronômicas
Cuando como, me imagino que mi hambre se cuelgaQuando eu como, imagino a minha fome se enforcando
Estoy pensando en cortar gente tóxica de mi vidaTô pensando em cortar pessoas tóxicas da minha vida

¿Empiezo con mi cuello o con mi tempora?Será que eu começo pelo meu pescoço ou a minha tempora?

Un tipo me preguntó: «Gabe, ¿tienes un ojo claro?Um cara me perguntou: Gabe, você tem olho claro?
Y le dije: Por supuesto, tengo ojoE eu respondi: Claro, eu tenho olho

Siempre me siento rodeado de idiotasSempre me sinto cercado por idiotas
Cuando entro en una habitación llena de espejosQuando entro em uma sala cheia de espelhos

El otro día vi tres ambulancias pasando por la calle al mismo tiempoOutro dia eu vi três ambulâncias passando na rua ao mesmo tempo
Mantuvo uno pasando a través de otroFicava uma dando passagem pra outra
La primera vez que fui en una pesca deportivaA primeira vez que eu fui em uma pesca esportiva
Pensé que tendría que nadar detrás de los pecesEu achei que eu ia ter que nadar atrás do peixe

La primera película de 360° que viO primeiro filme em 360° que eu assisti
Fue el exorcistaFoi o exorcista

Fui a un mercado, recogí un skol en el estanteEu fui em um mercado, peguei uma skol na prateleira
Un tipo pasó con una cerveza artesanal en la mano y dijoUm cara passou com uma cerveja artesanal na mão e falou
¡Coge la cerveza de un hombre! Sólo hay maíz ahí dentroPega uma cerveja de homem! Isso ai só tem milho
Y yo dije: «Tú también, pequeña pamonhaE eu falei: Você também, seu pamonha
Oh, lo tengoAi eu apanhei

En la selva cuando se cuenta una escena de una películaNa selva quando você conta uma cena de um filme
Para alguien que aún no lo ha visto, es cypoleirPra alguém que ainda não assistiu é cipóleir

Conozco a un guitarrista que sufre de narcolepsiaConheço um guitarrista que sofre de narcolepsia
Cada vez que antes del show hace pasar el sueñoToda vez antes do show ele faz uma passagem de sono

Estaba con un amigo en el mercadoEu tava com uma amiga no mercado
Y cuando llegamos allí, dejó de hablarmeE ai quando chegamos chegou na fila do caixa ela parou de falar comigo
Le pregunté si todo estaba bien. Dijo que tenía presión arterial bajaPerguntei se tava tudo bem, ela disse que tava com a pressão baixa
Y pensé que me iba a desmayar, respondíE achava que iria desmaiar eu respondi
Creí que estabas enojada conmigoUfa, achei que você tava brava comigo

Un amigo mío me llamó y me dijo: «Gabe, voy a suicidarmeUm amigo meu me ligou e disse: Gabe, eu vou me matar
Y yo dije: «¡Tranquilo! «¿Sabes ese libro de autoayuda que te presté?Ai eu falei: Calma! Sabe o livro de auto ajuda que eu te emprestei?
Y él dijo: «Sí, lo séE ele disse: Sei sim
Entonces dije: «Entonces tómalo y devuélvemelo primeroAi eu respondi: Então você pega ele e me devolve antes

Esa canción de mi novela químicaAquela música do my chemical romance
Donde Gerard Way dice que no se siente como un lecheroOnde o Gerard Way diz que ele não se sente como um laticínio
No soy el quesoI'm not o queijo

Cada vez que alguien dice: «No me importas un bledoToda vez que alguém fala: Eu to cagando pra você
Nunca sé si está deshecho o dedicaciónEu nunca sei se é desfeita ou dedicatória

Y la primera vez que me limpié la oreja con el hisopo de algodónE a primeira vez que eu que eu limpei meu ouvido com o cotonete
Recuerdo mirar el hisopo de algodón y ver el color de la suciedad y penséEu lembro de olhar pro cotonete ver a cor da sujeira e eu pensei
Vaya, por aquí tambiénUau, por aqui também

Cada vez que veo un teléfono público rojo en la calleToda vez que vejo um orelhão vermelho na rua
Creo que hay alguien que habla mal de un giganteEu penso que tem alguém falando mal de um gigante

A mi amigo le gusta jugar un juego llamado Blue BeetleMeu amigo gosta de brincar de um jogo chamado fusca azul
Donde cada vez que estoy con él y él pasa un escarabajo azul me golpeaOnde sempre que eu tô com ele e passa um fusca azul ele me da um soco

Así que ahora he hecho mi propia broma, llamada el insecto verdeEntão agora eu fiz minha própria brincadeira, chamada fusca verde
Cuando veo un insecto verde en la calle abofeteo el porroQuando eu vejo um fusca verde na rua eu dou um tapa do baseado

O si es de cualquier color, robaré una bicicleta, tal vezOu se ele for de qualquer cor eu vou roubar uma bicicleta, talvez