Arco-íris Sete Cores

Arcoíris Siete Colores

Arco-íris Sete Cores

Dentro de la casaDentro de casa
Escucho un ruido afueraEscuto um barulho do lado de fora
Todos quietos sentados bajo la lluviaTodos parados sentados na chuva
Sin importarles mojarseSem se importar em se molhar

Dentro de la casaDentro de casa
Nada parecía tener sentidoNada parecia ter sentido
Y en esa lluvia todo lucía tan hermosoE naquela chuva estava tudo tão lindo
No me importa mojarmeEu não me importo em me molhar

Y todo ese encanto a la vista de un paisaje tan hermosoE todo aquele encanto a vista de uma paisagem tão linda
Visto desde cualquier ventana desbordó los ojos emoción al mirarVista de qualquer janela transbordou os olhos emoção de olhar
Estaba deslumbrante después de la fuerte tormentaEstava deslumbrante após a forte tempestade
El arcoíris siete colores en el cielo prevaleció (prevaleció)O arco-íris sete sores sobre o céu prevaleceu (prevaleceu)

Dentro de la casaDentro de casa
Me sentía tan soloEstava me sentindo tão sozinho
Y en esa lluvia todos estaban sonriendoE naquela chuva estavam todos sorrindo
Yo también quiero mojarmeEu também quero me molhar

Dentro de la casaDentro de casa
Todo era frío y tan vacíoTudo era frio e tão vazio
Y en esa lluvia todo lucía tan hermosoE naquela chuva estava tudo tão lindo
Yo también quiero mojarmeEu também quero me molhar

Y todo ese encanto a la vista de un paisaje tan hermosoE todo aquele encanto a vista de uma paisagem tão linda
Visto desde cualquier ventana desbordó los ojos emoción al mirar (al mirar)Vista de qualquer janela transbordou os olhos emoção de olhar (de olhar)
Estaba deslumbrante después de la fuerte tormentaEstava deslumbrante após a forte tempestade
El arcoíris siete colores en el cielo prevaleció (prevaleció)O arco-íris sete sores sobre o céu prevaleceu (prevaleceu)

Pero tú no estabas ahí conmigoMas você não estava alí comigo
Dijiste que me ibas a amar, ibas aVocê disse que ia me amar, ia
Tú no estabas ahí conmigoVocê não estava alí comigo
Me sentí solo e infeliz, ni la belleza prevalecióMe senti sozinho e infeliz nem a beleza prevaleceu