Rinoceronte

Rhinocéros

Rinoceronte

Qualité, kiff, son coolQualidade, curtição, som legal

Je te jure que l'avenir n'existe pasEu te juro que o futuro não existe
Quand on n'est pas ensembleQuando a gente não tá junto
Je me sens tellement incertain, inquiet, crois-moiFico muito inseguro, receoso, pode acreditar
C'est comme ne pas aimer, la vie est si fadeÉ como não amar, a vida é tão sem graça

Je pense simplement qu'on peutEu acho simplesmente que a gente
Être exactement l'inversePode ser exatamente o contrário
De ce doute qui s'accroche et nous plongeDessa dúvida que insiste em mergulhar
C'est comme ne pas vivre, la vie est une blagueÉ como não viver, a vida é uma piada

Bébé, ne dis pas que tu ne viens pasBaby, não vá dizer que você não vem
Bébé, ne dis pas que tout va bienBaby, não vá dizer que tá tudo bem
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá

Bébé, ne dis pas que tu ne viens pasBaby, não vá dizer que você não vem
Bébé, ne dis pas que tout va bienBaby, não vá dizer que tá tudo bem
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá

J'ai oublié, je devais dire aujourd'huiMosquei, deixei pra dizer hoje
Ce que j'ai pensé hierO que pensei foi ontem
Je me suis réveillé avec le poids d'un rhinocérosAcordei com um peso de um rinoceronte
Je ne sais pas si c'est trop tard pour direNão sei se é muito tarde pra dizer
Mais je t'aimeMas eu amo você

Je sais pas, peut-être que tu seras choquéeSei lá, talvez você se espante
Et que tu me trouveras un peu fouE me ache tão biruta
Mais la vie est trop courte si tu n'es pas làMas é que a vida é muito curta se você não tá
Bébé, ne pars pas, d'accord ?Baby, não vá, tá?

Bébé, ne dis pas que tu ne viens pasBaby, não vá dizer que você não vem
Bébé, ne dis pas que tout va bienBaby, não vá dizer que tá tudo bem
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá

Bébé, ne dis pas que tu ne viens pasBaby, não vá dizer que você não vem
Bébé, ne dis pas que tout va bienBaby, não vá dizer que tá tudo bem
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Bébé, ça va pasBaby, não tá
Ça va pas, ça va pas, ça va pasNão tá, não tá, não tá

Hotelo et moi, TrovadorHotelo e Eu, Trovador
J'ai dit que j'allais briser quelques cœursEu disse que ia machucar uns corações
Eh, Deco, encore en train d'imiter Roberto Carlos ?Pô, Deco, de novo imitando o Roberto Carlos?
Quelle imitation horrible, mecQue imitação horrível, cara
Désolé, je me suis emportéDesculpa, eu me empolguei
J'ai aimé le son, t'as aimé ?Eu gostei do som, cê gostou?
Ah, ouais, c'était pas malAh, gostei, até que ficou legal
J'ai aimé !Eu gostei!