Quem É o Pequeno a Repousar

¿Quién es el pequeño descansando?

Quem É o Pequeno a Repousar

¿Quién es el pequeño descansandoQuem é o pequeno a repousar
En el regazo de María?No colo de Maria?
¿A quién los ángeles vienen a cantarA quem os anjos vêm cantar
Los himnos de alegría?Os hinos de alegria

Es este Jesús, el reyÉ esse Jesus, o rei
Que anuncia la paz a quien Dios quiere bienQue anuncia a paz a quem Deus quer bem
Del vientre virginal, es el bebéDa virgem eleita, é o neném
Jesús, que nació en BelénJesus, que nasceu em Belém

¿Por qué tan pobre fue entoncesPor que tão pobre fora, então
Naciendo en un establo?Nascendo numa estrebaria
Es que al pobre pecadorÉ que ao pobre pecador
El verbo, la paz traeríaO verbo, a paz traria!

Es este Jesús, el reyÉ esse Jesus, o rei
Que anuncia la paz a quien Dios quiere bienQue anuncia a paz a quem Deus quer bem
Del vientre virginal, es el bebéDa virgem eleita, é o neném
Jesús, que nació en BelénJesus, que nasceu em Belém

Así que aumenta ese sonido al máximoEntão aumente esse som no máximo
La virgen canta al bebé tan claroA virgem canta ao bebê tão claro
Pues el mesías Cristo nació, síPois o messias Cristo nasceu, sim
El cordero de DiosO cordeiro de Deus

Clavos y lanzas, lo perforaránPregos e lanças, o perfurarão
Y allí en la cruz nace la redenciónE lá na cruz nasce a redenção
Saludemos al gran rey de reyes, síSaudemos o grande rei dos reis, sim
El cordero de DiosO cordeiro de Deus

No se puede imaginar todo lo que pasasteNão dá pra imaginar tudo o que você passou
María y todos, viendo tu dolorMaria e todos, vendo a tua dor
Y en Belén, decían que no había más lugarE em Belém, diziam não havia mais lugar
Y en un simple pesebre vino a habitarE numa simples manjedoura veio habitar

Oh bebé santo, Herodes no te atraparáÓ bebê santo, Herodes não vai te pegar
Ve al Egipto y permanece dos años allíVai pro Egito e fica dois anos por lá
Tu historia no termina aquí, te contaránA sua história não termina aqui, vão te contar
Aquel que gobernará al mundoAquele que ao mundo governará

¿Quién es el pequeño descansandoQuem é o pequeno a repousar
En el regazo de María?No colo de Maria?
¿A quién los ángeles vienen a cantarA quem os anjos vêm cantar
Los himnos de alegría?Os hinos de alegria

Es este Jesús, el reyÉ esse Jesus, o rei
Que anuncia la paz a quien Dios quiere bienQue anuncia a paz a quem Deus quer bem
Del vientre virginal, es el bebéDa virgem eleita, é o neném
Jesús, que nació en BelénJesus, que nasceu em Belém

Jesús, que nació en BelénJesus, que nasceu em Belém