Refúgio Seguro

Refugio Seguro

Refúgio Seguro

En Ti, Señor, me refugioEm Ti, Senhor, me refugio
Encuentro morada segura y firme.Encontro morada segura e firme.
Inclina tus oídos a mi vozInclina os ouvidos a minha voz
Líbrame pronto, no me dejes solo.Livra-me depressa, não me deixes a sós.
Sé un castillo fuerte, levántame de la tormentaSê castelo forte, levanta-me do temporal
Por tu santo nombre, me guiarásPor teu santo nome, me conduzirás
Y me llevarás a un lugar seguro. (Repetición)E me guiarás a um lugar seguro. (Bis)
Desatarás el lazo que a escondidasTirar-me-ás o laço que às ocultas
Tendieron contra mí. (3x)Armaram contra mim. (3x)

En tus manos encomiendo mi espírituNas tuas mãos entrego o meu espírito
Pues me redimiste, Dios de la verdadPois me remiste, Deus da verdade
Y no me entregaste en manos del enemigoE não me entregaste nas mãos do inimigo
Firmaste mis pies en un lugar espacioso.Firmaste os meus pés em espaçoso lugar.

Sean fuertes y constantesSede fortes e constantes
Y fortalezca vuestro corazónE revigore-se o vosso coração
Todos ustedes que esperan en el Señor.Vós todos que esperais no Senhor.