Meus Carnavais

Mis Carnavales

Meus Carnavais

Yo soy yo, la palma de coco es un coco..."Eu sou eu macaúba é um coco..."

Voy a cruzar la ciudadEu vou cruzar a cidade
Me lanzaré por estos bordesVou me jogar nessas beiras
Jugando por toda la ciudadBrincando por toda cidade
Me uno a la diversiónEu caio na brincadeira

Voy chutando, equilibrandoVou chutando, equilibrando
Jugando fútbol sin pararJogo bola sem parar
Voy caminandoEu vou caminhando
Veo colores alegres sin cansarmeVejo cores sem alegres sem cansar

Voy a soñar de verdad ahoraEu vou sonhar de verdade agora
Jugando al coco en rondaBrincando de coco na roda
ciranda en la orilla del marciranda na beira do mar

Voy a cruzar la ciudadEu vou cruzar a cidade
Me lanzaré por estos bordesVou me jogar nessas beiras
Jugando por toda la ciudadBrincando por toda cidade
Me uno a la diversiónEu caio na brincadeira

Fiesta, fuego en brasasFolia fogo em brasa
es fiesta toda la nocheé festa a noite inteira
es lengua, lentejuela es toroè lingua, paetê é boi
Mi toro banderaMeu boi bandeira

Tocando baião de dos en esta mesaTocando baião de dois nessa mesa
mezclo con carne secamisturo com carne seca
cachaça para tomarcachaça pra eu tomar

Voy a cruzar la ciudadEu vou cruzar a cidade
Me lanzaré por estos bordesVou me jogar nessas beiras
Jugando por toda la ciudadBrincando por toda cidade
Me uno a la diversiónEu caio na brincadeira

Yo soy yo, la palma de coco es un coco..."Eu sou eu macaúba é um coco..."