The Longest Night

La Nuit la Plus Longue

The Longest Night

Trop long, trop long pour craindre le soleilToo long, too long to fear the Sun
Trop long pour vivre une journée parfaiteToo long to live a perfect day
Seul pour chanter une chansonAlone to sing a song
Et maintenant, je me demande si je pourraisAnd now, I wonder if I could
Je me demande si je devrais croireI wonder if I should believe

Cette nuit s'étire encore et encoreThis night goes on and on
(La nuit la plus longue)(The longest night)
Imagine que tu vas bienImagine you are fine
Imagine que tu déambulesImagine you are rambling

Dans un froid glacial, un million d'années de neigeIn a severe cold, a million years of snow
Le cœur bat lentementThe heart is beating slow
La température descendThe temperature goes low
L'hiver s'étend sans un bruitThe winter lies without a sound

En un jour, je me perds dans les étoiles filantesIn a day, I lost in the falling stars
Elles dansent dans une obscurité sacréeThey dance in a holy darkness
Si mon époque larvaire dure éternellementIf my larva era lasts forever
Histoires mortelles de mille regards vers les étoilesMortal stories of thousand stargaze

La vie est la caresse bruyanteLife is the noisy caress
Mais la solitude silencieuseBut the quiet loneliness
Qui prendra la nuit vers l'océan glacéWho will take the night to the icy ocean
Gelée et coulée dans l'eauFrozen and sunk in water
C'était possible de vivre éternellementIt was possible to live forever

Tout ce que je peux, c'est me souvenirAll I can is to remember
De la phrase simpleThe simple phrase
La nuit la plus longue aura une finThe longest night will have an end