Mãe Eu Sinto Saudades

Mom, I Miss You

Mãe Eu Sinto Saudades

Mom, I miss youMãe eu sinto saudades
Oh-oh ham, humOh-oh ham, hum

Euclides GingaEuclídes Ginga
HumHum
Oh-woah-ohOh-uoh-oh

MomMãe
I miss you, humEu sinto saudades hum
Since the day you departedDesde o dia em que tu foste embora
The house grew so vast and empty, not knowing where you are, ohA casa ficou tão grande e vazia, sem saber por onde estás, oh
And I was left so far from myselfE eu fiquei tão longe de mim
Not knowing what to make of life, humSem saber o que fazer da vida hum

Your plate on the tableO teu prato na mesa
Your cup in the yardA tua xícara no quintal
Your dress in the closetTeu vestido no armário
And such a brutal silenceE um silêncio tão brutal

MomMãe
I miss you soEu sinto saudades hein
Just come backVolta só
MomMãe
Come back to meVolta pra mim
Come care for your sonVem cuidar do teu filho
Who remains lost hereQue ficou perdido aqui
If I could choose againSe eu pudesse escolher de novo
I would choose you for meEscolheria você pra mim
To know happiness once morePra viver feliz novamente
And have a lap to sleep in (oh mom)E ter um colo pra dormir (oh mãe)

Since you departedDesde que foste embora
My world is no longer the sameMeu mundo já não é igual
You left me without a true pathMe deixaste sem rumo certo
Without a shoreSem beira
Without a tetherSem eira
Without a signSem sinal
And without a future, ham, humE sem futuro, ham, hum

I talk to the pillowEu falo com o travesseiro
As if it were you (oh my mom)Como se ele fosse você (oh minha mãe)
Telling it of my misstepsContando os meus desajeitos
How I wished I could tell youComo eu queria te dizer

MomMãe
I miss youEu sinto saudades
Just come backVolta só
MomMãe
Come back to meVolta pra mim
Come care for your sonVem cuidar do teu filho
Who remains lost hereQue ficou perdido aqui
If I could choose againSe eu pudesse escolher de novo
I would choose you for meEscolheria você pra mim
To know happiness once morePra viver feliz novamente
And have a lap to sleep inE ter um colo pra dormir
Yee-hamYee-ham

I was so happy when I had you (oh, mom)Eu era tão feliz quando tinha você (oh, mãe)
I no longer know what to do, I am left without you, my momJá não sei o que fazer, eu fiquei sem você minha mãe
Your son is suffering in this world that holds no equalTeu filho está sofrer nesse mundo sem igual

MomMãe
I miss youEu sinto saudades
Just come backVolta só
MomMãe
Come back to meVolta pra mim
Come care for your sonVem cuidar do teu filho
Who remains lost hereQue ficou perdido aqui
If I could choose againSe eu pudesse escolher de novo
I would choose you for meEscolheria vocês pra mim
To know happiness once morePra viver feliz novamente
And to hold you until the end (oh, mom)E te abraçar até o fim (oh, mãe)