Bendita Tú

Blessed You

Bendita Tú

Blessed youBendita tú
And blessed the day I saw youY bendito el día en que te vi
And the moment your eyes landed on meY el instante en que tus ojos se posaron sobre mí
Blessed your way of arriving, without warningBendita tu manera de llegar, sin avisar
The spontaneous experience of coincidingLa espontánea experiencia de coincidir
The happy chance of finding youLa feliz casualidad de poderte hallar
And ending up feeling the same wayY acabar en la misma forma de sentir

Blessed the timeBendito el tiempo
That brought me to the dawn of your beingQue me trajo a los albores de tu ser
And left me ecstatic from your eveningY me ha dejado extasiado de tu atardecer
Caught in your sunsetsAtrapado en tus ocasos
And captivated by your gentle dawnY prendido de tu manso amanecer

Blessed the taste of your presenceBendito el sabor de tu presencia
The sweetest experienceLa más dulce experiencia
That drove away the loneliness of my existenceQue alejó la soledad de mi existencia
Blessed the Sun that illuminates your faceBendito el Sol que ilumina tu semblante
And ignites your eyes beyond the horizonY enciende tus ojos más allá del horizonte
Blessed the wind that carries your scentBendito el viento que acarrea tu perfume
That fills the air with your fragranceQue riega el ambiente con tu aroma
That enchants the soul and consumes meQue hechiza el alma y me consume

Blessed the lonely MoonBendita la Luna solitaria
Slow companion of your dark nightsCompañera lenta de tus noches brunas
Blessed your hands full of caressesBenditas tus manos llenas de caricias
And your lips filled with delightsY tus labios atestados de delicias
And your dreams filled with hopesY tus sueños colmados de esperanzas
But blessed your soft skinPero bendita tu piel suave
Fiery and craving for affectionArdiente y sedienta de mimos

Blessed youBendita tu
Blessed womanMujer bendita
With breasts like honeyDe pechos como de miel
With a fertile belly of lifeDe vientre fecundo de vida
And hips of pleasureY caderas de placer
With long thighs, inevitable paths, to your total ecstasyDe muslos largos, senderos inevitables, a tu éxtasis total

Woman of contained burning eroticismsMujer de erotismos ardientes contenidos
And disguised passionsY de pasiones disimuladas
Blessed your magicBendita tu magia
Of pleasurable, delicious, kept kissesDe besos placenteros, deliciosos, guardados
Of heightened, wet desires, about to burstDe deseos exaltados, húmedos, a punto de estallar

Blessed you, dreamed womanBendita tu, mujer soñada
Divine charm, enamored passionEncanto divino, pasión enamorada
You have unexpectedly becomeTe has convertido de manera inesperada
The perfect reason for my destinyEn la perfecta razón de mi destino