DULCE AZAR

SWEET FATE

DULCE AZAR

A giant raises his fury with a thousand shadows of meUn coloso alza su furia con mil sombras de mí
But there's something even he fears to uncoverMas hay algo que hasta él teme descubrir
Beneath his rage and sadness, under the throne lies a heartBajo su furia y tristeza, bajo el trono hay un corazón
It just seeks to make them understand what his nation has lostSolo busca que comprendan lo que perdió su nación

He desires no more crowns nor to be called lordNo desea más coronas ni que lo llamen señor
He just wants them to hear the silence of his painSolo quiere que no escuchen el silencio de su dolor

Spin, spin, sweet fate, a thousand colors on the seaGira, gira, dulce azar, mil colores sobre el mar
Come with me, let yourself goVen conmigo, déjate llevar
Spin, spin and don’t look backGira, gira y no mires atrás

Don’t fear the giant or his throne of painNo le temas al gigante ni a su trono de dolor
There’s a swarm in the shadows that devours even the SunHay un enjambre entre sombras que devora hasta el Sol
A mind up high wants to possess the filthyUna mente entre lo alto inmundos quiere tener
And that king of storms is just paper before themY aquel rey de las tormentas, ante ellos solo es papel

Spin, spin, sweet fate, a thousand colors on the seaGira, gira, dulce azar, mil colores sobre el mar
Come with me, let yourself goVen conmigo, déjate llevar
Spin, spin and don’t look backGira, gira y no mires atrás

Under starless waters where no one can seeBajo aguas sin estrellas donde nadie puede ver
Purple lights sway, calling you once againLuces púrpuras se mecen llamándote otra vez
If the shadows come together, they must respond togetherSi las sombras vienen juntas, juntos deben responder
Fight only in black waters, you won’t have anywhere to returnLucha solo en aguas negras, no tendrás dónde volver

One hand saves another, one voice awakens the seaUna mano salva a otra, una voz despierta al mar
If the ties break, they’ll all fall togetherSi se quiebran los lazos, todos juntos caerán

Spin, spin, sweet fate, a thousand colors on the seaGira, gira, dulce azar, mil colores sobre el mar
Come with me, let yourself goVen conmigo, déjate llevar
Spin, spin and don’t look backGira, gira y no mires atrás