Rakugaki

Garabato

Rakugaki

Solo tú lo sabes
きみだけがしっている
kimi dake ga shitte iru
Dejando atrás el aburrimiento
たいくつなんておきざりにして
taikutsu nante okizari ni shite
Voy más allá del mañana
あしたをこえていくよ
ashita wo koete iku yo
Aunque caigan cien mil millones de estrellas en la tierra
ひゃくおくのほしちじょうにふりそそいでも
hyaku oku no hoshi chijou ni furisosoi demo

Miré el cielo lleno de garabatos
らくがきのそらをみあげた
rakugaki no sora wo miageta
La eternidad se fue volando
えいえんはとんでいった
eien wa tonde itta
Con tu mentira y promesa
うそつきなきみとやくそく
uso tsuki na kimi to yakusoku
Aún sobre lo que pasó ayer
まだきのうのこと
mada kinou no koto

Lo que encontré en el camino
みちばたでみつけたのは
michibata de mitsuketa no wa
Fue una casualidad oxidada
さびたぐうぜん
sabita guuzen
En un sueño herido, una luz borrosa
きずついたゆめにはにじんだひかりを
kizu tsuita yume ni wa nijinda hikari wo

Solo tú lo sabes
きみだけがしっている
kimi dake ga shitte iru
Dejando atrás el aburrimiento
たいくつなんておきざりにして
taikutsu nante okizari ni shite
Voy más allá del mañana
あしたをこえていくよ
ashita wo koete iku yo
Aunque caigan cien mil millones de estrellas en la tierra
ひゃくおくのほしがちじょうにふりそそいでも
hyaku oku no hoshi ga chijou ni furisosoi demo

La lluvia de hoy es de color naranja
きょうのあめはORENJIのいろ
kyou no ame wa ORENJI no iro
En la distancia, un violín gira
かなたにはまわるBIJON
kanata ni wa mawaru BIJON
Tu corazón caprichoso
WAGAMAMAなきみのこころは
WAGAMAMA na kimi no kokoro wa
Aún como ayer
まだきのうのまま
mada kinou no mama

Siempre mirando lejos
いつだってとおくをみて
itsu datte tooku wo mite
Aunque seas libre
じゆうだけれど
jiyuu da keredo
En el dedo que tocó de repente, una melodía segura
ふとふれたゆびにはたしかなMERODI
futo fureta yubi ni wa tashika na MERODI

Solo para ti lo diré
きみだけにつたえるよ
kimi dake ni tsutaeru yo
Incluso la risa y el arrepentimiento
こうかいもわらっててをふった
koukai mo warattete wo futta
Ahora seguramente puedo decirlo
いまならきっといえる
ima nara kitto ieru
Aunque caigan cien mil millones de estrellas en la tierra
ひゃくおくのほしがちじょうにふりそそいでも
hyaku oku no hoshi ga chijou ni furisosoi demo

En el dedo que tocó de repente, una melodía se une
ふとふれたゆびにはつながるMERODI
futo fureta yubi ni wa tsunagaru MERODI
Algún día lo notarás
いつかきづいたら
itsuka kidzuitara

Solo para ti lo diré
きみだけにつたえるよ
kimi dake ni tsutaeru yo
Incluso en los días con patrones repetitivos
きかくもようのまいにちでも
kika gaku moyou no mainichi demo
Seguro podré encontrar
かならずさがしだせる
kanarazu sagashidaseru
Hasta que caigan cien mil millones de estrellas en la tierra
ひゃくおくのほしがちじょうにふりそそぐまで
hyaku oku no hoshi ga chijou ni furisosogu made

Solo tú lo sabes
きみだけがしっている
kimi dake ga shitte iru
Dejando atrás el aburrimiento
たいくつなんておきざりにして
taikutsu nante okizari ni shite
Voy más allá del mañana
あしたをこえていくよ
ashita wo koete iku yo
Aunque caigan cien mil millones de estrellas en la tierra
ひゃくおくのほしがちじょうにふっても
hyaku oku no hoshi ga chijou ni futte mo
Solo sigo corriendo
ただかけていく
tada kakete iku