BARANSU

BALANCE

BARANSU

Gotas, en estas manos blancas
しずく、このしろいてのなかに
Shizuku, kono shiroi te no naka ni
Tu aliento se desvanece
きみのこきゅうがとけて
Kimi no kokyuu ga tokete
Desde el cielo gris lejano
かなた、グレーのそらからは
Kanata, GUREE no sora kara wa
La lluvia suave cae de inmediato
すぐにやさしいあめが
Sugu ni yasashii ame ga

Resuena, resuena hacia esas nubes
ひびくひびくよあのくもへ
Hibiku hibiku yo ano kumo he
Revelando muchas sombras
たくさんのかげをおとしして
Takusan no kage wo oto shite

*La ilusión que te lleva
きみをつれさるしんきろうが
Kimi wo tsure saru shinkirou ga
Puede desaparecer en lo más profundo de la oscuridad
やみのおくまできえても
Yami no oku made kiete mo
Siempre protegeré este BALANCE
ぼくはいつでもこのバランスを
Boku wa itsudemo kono BARANSU wo
Y viviré
まもっていきてゆく
Mamotte ikite yuku

Oraciones, puestas en este ataúd
いのり、このしんおんにのせて
Inori, kono shinon ni nosete
Dedicadas a alguien que aún no veo
まだみぬだれかにささぐ
Mada minu dareka ni sasagu
Palabras, que no te alcanzan
ことば、きみにはとどかない
Kotoba, kimi ni wa todoka nai
Seguramente son débiles
きっともろくてそれは
Kitto morokute sore wa

Algún día me daré cuenta de todo
いつかきづくよなにもかも
Itsuka kiduku yo nani mo kamo
Destruyendo todos los sueños
どのゆめもぜんぶこわして
Dono yume mo zenbu kowashite

Mientras sostengo tus cicatrices
きみのきずあとかかえたまま
Kimi no kizuato kakaeta mama
Hasta lo más profundo de mi corazón
むねのおくまですかして
Mune no oku made sukashite
Ahora estoy viviendo este BALANCE
ぼくはいまこのバランスを
Boku wa ima kono BARANSU wo
Y protegiéndolo
まもっていきている
Mamotte ikite iru

Me sumerjo en la luz
ひかりにとびこみそうになる
Hikari ni tobikomi sou ni naru
La conciencia es interminable
いしきがはてなく
Ishiki ga hate naku

*Repetir
リピート
Repeat

Porque estoy protegiéndolo y viviendo
まもっていきているから
Mamotte ikite iru kara