Bruta e Delicada

Bruta y Delicada

Bruta e Delicada

Ella es el tipo de mujer que pone vaquero de rodeoEla é o tipo de mulher que põe peão de rodeio
En la palma de la mano, sin hacer alarde ni frenoNa palma da mão, sem fazer alarde ou freio
Tiene una mirada que doma, una sonrisa que desarmaTem olhar que doma, sorriso que desarma
Habla poco, pero cuando habla, es un trofeoFala pouco, mas quando fala, é um troféu

De lunes a viernes es ella quien mandaDe segunda a sexta é ela quem comanda
Pone el ganado en el corral, el café ya está en la ollaBota o gado no curral, o café já tá no bule
Cabello atado, lazo en el brazoCabelo amarrado, laço no braço
Y en la radio del corral suena, Trio Parada DuraE no radinho do curral toca, Trio Parada Dura

Es de esas que agarra el toro por los cuernosÉ daquelas que segura o boi no chifre
Tiene el olor de la tierra y el brillo de la lunaTem o cheiro da terra e o brilho do luar
Y cuando sonríe, es promesa y hechizoE quando sorri, é promessa e feitiço
Parece hasta rezo que viene a encantarParece até reza que vem pra encantar

Ella es el tipo de mujer que pone vaquero de rodeoEla é o tipo de mulher que põe peão de rodeio
En la palma de la mano, sin hacer alarde ni frenoNa palma da mão, sem fazer alarde ou freio
Tiene una mirada que doma, una sonrisa que desarmaTem olhar que doma, sorriso que desarma
Habla poco, pero cuando habla, es un trofeoFala pouco, mas quando fala, é um troféu

Bruta y delicada, fuerte y apasionadaBruta e delicada, forte e apaixonada
En el corral es guerrera, en la pista es atrevidaNo curral é guerreira, na pista é danada
El Sol nace, ella ya está lista para la chambaO Sol nasce, ela já tá pronta pra lida
Pero cuando llega la Luna, ¡es pura bandida!Mas quando a Lua chega, é pura bandida!

En el rancho el sonido ecoa, y la guitarra lloraNo rancho o som ecoa, e a viola chora
Y el corazón de los vaqueros late allá afueraE o coração da peãozada bate lá fora
Ella baila despacio, girando el sombreroEla dança devagar, rodando o chapéu
Y su perfume se mezcla con el cieloE o perfume dela se mistura com o céu

Bruta y delicada, fuerte y apasionadaBruta e delicada, forte e apaixonada
En el corral es guerrera, en la pista es atrevidaNo curral é guerreira, na pista é danada
El Sol nace, ella ya está lista para la chambaO Sol nasce, ela já tá pronta pra lida
Pero cuando llega la Luna, ¡es pura bandida!Mas quando a Lua chega, é pura bandida!