Traducción automática
Parte de Mim
Eugê Batista
Parte de Mí
Parte de Mim
¿Sabes esos días que parecen comunes?Sabe aqueles dias que parecem comuns?
Cuando el mundo gira y ni te das cuentaQuando o mundo gira e você nem percebe
De repente, tropiezo con un pedazo de míDe repente, tropeço num pedaço de mim
Que nunca dejó de estar aquíQue nunca deixou de estar aqui
Hay cosas que el tiempo no se llevaTem coisa que o tempo não leva
Que guardamos, pero fingimos olvidarQue a gente guarda, mas finge esquecer
Es un soplo que vuelve sin avisarÉ sopro que volta sem avisar
Y hace que todo, de nuevo, comienceE faz tudo, de novo, recomeçar
No es nostalgia, no es cualquier recuerdoNão é saudade, não é lembrança qualquer
Es solo eso que quedó sin pedir quedarseÉ só aquilo que ficou sem pedir pra ficar
No tiene nombre, ni razón de serNão tem nome, nem tem por que
Solo existeSó existe
Y me hace reconocerE me faz reconhecer
Y sigo cargandoE eu sigo levando
Lo que nunca quiso dejarmeO que nunca quis me deixar
Eso que no desapareceAquilo que não some
Que el tiempo no puedeQue o tempo não é capaz
Borrar, llevarse, cambiarDe apagar, de levar, de mudar
Es parte de míÉ parte de mim
Y siempre vaE sempre vai
Estar aquíEstar aqui
Hay cosas que no se explicanTem coisas que não se explicam
Solo se sienten, solo se guardanSó se sentem, só se guardam
Como un tatuaje en la memoriaFeito tatuagem na memória
Que no se borra, no se convierte en historiaQue não se apaga, não vira história
No necesitas entenderNão precisa entender
Ni intentar explicarNem tentar explicar
Hay cosas que solo existenTem coisa que só existe
Para vivir en lo que no sabemos ni queremos explicarPra viver no que a gente não sabe e nem quer explicar
Pasando los días, pasan los planesPassam os dias, passam os planos
Pero hay algo que siempre me llamaMas tem algo que sempre me chama
No es dolor, ni ausenciaNem é dor, nem é ausência
Es solo presenciaÉ só presença
En forma de esenciaEm forma de essência
Quizás la vida sea esoTalvez a vida seja isso
Un montón de encuentros que quedan sin despedidaUm monte de encontros que ficam sem despedida
Algunos pasan, otros echan raícesAlguns passam, outros se fazem raiz
Y aun en el silencio, siguen aquíE mesmo no silêncio, continuam aqui
Y sigo cargandoE eu sigo levando
Lo que nunca quiso dejarmeO que nunca quis me deixar
Eso que no desapareceAquilo que não some
Que el tiempo no puedeQue o tempo não é capaz
Borrar, llevarse, cambiarDe apagar, de levar, de mudar
Es parte de míÉ parte de mim
Y siempre vaE sempre vai
Estar aquíEstar aqui
Borrar, llevarse, cambiarDe apagar, de levar, de mudar
Es parte de míÉ parte de mim
Y siempre vaE sempre vai
Estar aquíEstar aqui
Es parte de míÉ parte de mim
Y siempre vaE sempre vai
Estar aquíEstar aqui



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugê Batista y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: