Invitation To The Voyage

Invitación al Viaje

Invitation To The Voyage

Tu vestido de novia embarrado,Your muddy wedding dress,
Es el fantasma del parque de San ValentínIt's the ghost of valentines park
Y la luna te convierteAnd the moon makes you
En un signo de exclamaciónAn exclamation mark
Cuando cuelgas boca abajoWhen hung upside down
En el marco de escaladaOn the climbing frame
Un pino sobre el escenarioA handstand on the bandstand
Y estás de nuevo en la posición correctaAnd you're the right way round again

Y hemos olvidado quién era el rehénAnd we've forgotten who the hostage was

Helicópteros escaneando los tejadosHelicopters scanning the rooftops

Eres una mala influenciaYou're a bad influence
Para un buen chicoOn a good boy
Acepté la invitación al viajeI accepted the invitation to the voyage
Ahora la policía científica busca huellas en mi habitaciónNow forsenics dust for prints in my room
Están reconstruyendo mis momentos finales en la BBC2They're reconstructing my final moments on bbc2
Dime que las estrellas son agujeros en el techo de la galaxiaTell me the stars are holes in the galaxy's ceiling
Donde el cielo brilla todas las nochesWhere heaven shines through evey evening
No sé exactamente a dónde nos lleva este caminoDon't know where exactly this path is leading
Si ella es la damisela angustiadaIf she's distressed damsel
¿Qué significa eso que soy entonces?What does that make me then?

Hemos olvidado quién es la víctimaWe've forgotten who the victime is
Los helicópteros bombardean el distrito orientalHelicopters blitz the eastern district
Y es un desastreAnd it's a mess
Más que tu sangriento y embarrado vestido de noviaMore than your bloody muddy wedding dress

Temo que haya terminadoI'm afraid it's over
Nos tienen rodeadosThey've got us surrounded
Y el negociadorAnd the negotiator
Quiere que los rehenes salganWant the hostages out
Ahora entra el gas lacrimógenoNow in come the tear gas
Rápido, agáchateQuick, duck for cover
Nos hemos convertido en unoWe have become one
Nos hemos convertido en el otro.We've become each other.