La Bruja

Die Hexe

La Bruja

¡Ay! Wie schön ist es, um zwei Uhr morgens zu fliegen¡Ay! Qué bonito es volar a las dos de la mañana
Um zwei Uhr morgens, ¡ay! Wie schön ist es zu fliegen, ¡ay Mama!A las dos de la mañana, ¡ay! Qué bonito es volar, ¡ay mamá!
Fliegen und sich in die Arme einer Dame fallen lassenVolar y dejarse caer en los brazos de una dama
¡Ay, wie schön ist es, um zwei Uhr morgens zu fliegen, ay Mama!Ay qué bonito es volar a las 2 de la mañana, ay mama

Die Hexe packt mich und bringt mich zu ihr nach HauseMe agarra la bruja y me lleva a su casa
Sie macht mich zu einem Blumentopf und einem KürbisMe vuelve maceta y una calabaza
Die Hexe packt mich und bringt mich zum HügelMe agarra la bruja y me lleva al Cerrito
Sie macht mich zu einem Blumentopf und einem kleinen KürbisMe vuelve maceta y un calabacito
¡Ay, sagen Sie mir, sagen Sie mir und was sagen Sie mir?Ay dígame, dígame y que dígame usted
Wie viele kleine Wesen haben Sie gestern ausgesogen?Cuantas criaturitas se ha chupado ayer
Keine, keine, keine, das weiß ich nichtNinguna, ninguna, ninguna lo sé
Ich habe vor, Sie auszusaugenAndo en pretensiones de chuparme a usted

¡Ay! Ich erschrak vor einer Frau mitten im salzigen Meer¡Ay! Me espanto una mujer en medio del mar salado
Mitten im salzigen Meer, ¡ay, ich erschrak vor einer Frau, ay Mama!En medio del mar salado, ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
Weil ich nicht glauben wollte, was man mir erzählt hattePorque no quería creer lo que me habían contado
Oben war eine Frau und unten ein Fisch, ¡ay Mama!Lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado, ¡ay mamá!

Die Hexe packt mich und bringt mich zu ihr nach HauseMe agarra la bruja y me lleva a su casa
Sie macht mich zu einem Blumentopf und einem KürbisMe vuelve maceta y una calabaza
Die Hexe packt mich und bringt mich zum HügelMe agarra la bruja y me lleva al Cerrito
Sie macht mich zu einem Blumentopf und einem kleinen KürbisMe vuelve maceta y un calabacito
¡Ay, sagen Sie mir, sagen Sie mir und was sagen Sie mir?Ay dígame, dígame y que dígame usted
Wie viele kleine Wesen haben Sie gestern ausgesogen?Cuantas criaturitas se ha chupado ayer
Keine, keine, keine, das weiß ich nichtNinguna, ninguna, ninguna lo sé
Ich habe vor, Sie auszusaugenAndo en pretensiones de chuparme a usted