Traducción generada automáticamente
La Bruja
Eugenia León
La Sorcière
La Bruja
¡Ay! Comme c'est beau de voler à deux heures du matin¡Ay! Qué bonito es volar a las dos de la mañana
À deux heures du matin, ¡ay! Comme c'est beau de voler, ¡ay maman!A las dos de la mañana, ¡ay! Qué bonito es volar, ¡ay mamá!
Voler et se laisser tomber dans les bras d'une dameVolar y dejarse caer en los brazos de una dama
¡Ay! Comme c'est beau de voler à deux heures du matin, ¡ay maman!Ay qué bonito es volar a las 2 de la mañana, ay mama
La sorcière m'attrape et m'emmène chez elleMe agarra la bruja y me lleva a su casa
Elle me transforme en pot de fleurs et en citrouilleMe vuelve maceta y una calabaza
La sorcière m'attrape et m'emmène au CerritoMe agarra la bruja y me lleva al Cerrito
Elle me transforme en pot de fleurs et en petit potironMe vuelve maceta y un calabacito
¡Ay! Dites-moi, dites-moi, et que dites-vousAy dígame, dígame y que dígame usted
Combien de petites créatures avez-vous sucées hier?Cuantas criaturitas se ha chupado ayer
Aucune, aucune, aucune, je le saisNinguna, ninguna, ninguna lo sé
Je suis en quête de vous sucerAndo en pretensiones de chuparme a usted
¡Ay! J'ai eu peur d'une femme au milieu de la mer salée¡Ay! Me espanto una mujer en medio del mar salado
Au milieu de la mer salée, ¡ay! J'ai eu peur d'une femme, ¡ay maman!En medio del mar salado, ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
Parce que je ne voulais pas croire ce qu'on m'avait racontéPorque no quería creer lo que me habían contado
Ce qui était en haut était une femme et ce qui était en bas un poisson, ¡ay maman!Lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado, ¡ay mamá!
La sorcière m'attrape et m'emmène chez elleMe agarra la bruja y me lleva a su casa
Elle me transforme en pot de fleurs et en citrouilleMe vuelve maceta y una calabaza
La sorcière m'attrape et m'emmène au CerritoMe agarra la bruja y me lleva al Cerrito
Elle me transforme en pot de fleurs et en petit potironMe vuelve maceta y un calabacito
¡Ay! Dites-moi, dites-moi, et que dites-vousAy dígame, dígame y que dígame usted
Combien de petites créatures avez-vous sucées hier?Cuantas criaturitas se ha chupado ayer
Aucune, aucune, aucune, je le saisNinguna, ninguna, ninguna lo sé
Je suis en quête de vous sucerAndo en pretensiones de chuparme a usted
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenia León y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: