La Cumbia Del Pescado

The Cumbia Of The Fish

La Cumbia Del Pescado

And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado
And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado

It is a fishSe trata de un pescado
The one that many consider a fishAl que si muchos tienen por pescado
It's because it was caughtEs porque fue pescado
But otherwise it's not a fishPero por lo demás no es un pescado
The point is, fish or no fishEl caso es que pescado o no pescado
It has skin that doesn't look like fishTiene piel que no parece de pescado
Because otherwise it is not a fishPorque por lo demás no es un pescado

And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado
And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado

Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado
Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado
Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado
Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado

And it has a singular rarity in a fishY tiene una rareza singular en un pescado
He doesn't like being fishedNo le gusta ser pescado
And they give it to you freshly caughtY eso que se lo dan recién pescado

And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado
And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado

Conger, carp, cat, wolf, smoothCongrio, carpa, gata, lobo, lisa
Tongue, loach, pike, grouperLengua, locha, lucio, mero
Perch, ray, monkfishPerca, raya, rape
Blonde, threshing, troutRubio, trilla, trucha
Snapper, grouper, white, catfish, sawfishPargo, cherna, blanco, bagre, sierra

And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado
And that's when it comes to fishY eso que en materia de pescado
We know more than the fish itselfSabemos más que el mismísimo pescado

Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado
Fish, matter, fish matterPescado, materia, materia de pescado

And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones
And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones

It is an electoral processSe trata de un proceso electoral
In which many have voted for one sideEn el que muchos han votado por un lado
But you can see it from another anglePero se puede ver por otro lado
That everyone who votes for one sideQue todo aquel que vota por un lado
He may have been wrong and on the other handPuede haberse equivocado y por el otro
Maybe he didn't actually votePuede que en realidad no haya votado

And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones
And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones

Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha

And democracy has a singular rarityY tiene una rareza singular la democracia
It doesn't look like democracyNo parece democracia
And they give it to us modernizedY eso que nos la dan modernizada

And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones
And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones

Rich, witches, GreeksRicas, brujas, griegas
Bugas, poor, IndiansBugas, pobres, indias
Popis, saints, whoresPopis, santas, putas
Guerrillas, AmazonsGuerrilleras, amazonas
Demure, crazyRecatadas, locas
Alive, violated, feminineVivas, violentadas, femeninas
All, always all, allTodas, siempre todas, todas

And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones
And that in terms of electionsY eso que en materia de elecciones
We know more and we know the reasonsSabemos más y sabemos las razones

Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha
Women in struggle, women in the struggleMujeres en lucha, mujeres en la lucha