A Dança da Lua

La danza de la luna

A Dança da Lua

Cuando miré hacia el cieloQuando eu olhei para o céu
Sólo vi la primera estrellaSó vi a primeira estrela
Que parpadeó en el ojoQue cintilou no olhar
De mi compañeroDa minha companheira

Dentro de la oscuridadDentro da escuridão
He estado buscando toda la nocheProcuro a noite inteira
¿Dónde estás?Onde você está
Oh hechicera lunaÓ lua feiticeira

Lunera o luneraLunera ó luna lunera
Oh, LunaLuna
Hechicera lunarLua feiticeira
¡Ay de quién te escondió de mí!Ai de quem de mim te escondeu
Luna a la luz de la lunaLua luar
Luna a la luz de la lunaLua luar
Doña SolDona sol
Renacer y venir a bailarRenasce e vem dançar

Era el lanzamientoEra tamanho o breu
Ni siquiera podías ver el caminoNem dava pra ver a estrada
Cuando tomé mi manoQuando eu peguei na mão
De mi noviaDa minha namorada

Lo tomo de mi sombreroTiro do meu chapéu
A causa de mi destinoPor conta da minha sina
Tu velo resplandecienteTeu luminoso véu
¡Oh, luna bailarina!Ó lua dançarina