Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 292
Letra

Así es

É Assim

Tengo una casa vacíaTenho uma casa vazia
con cajones en el techocom gavetas no telhado
derrocho tiempo, pierdo el díaperco tempo, perco o dia
mirando hacia un costadoa olhar para o lado

Desde la ventana veo el ríoDa janela vejo o rio
río de lo que harério do que vou fazer
desconecto y conecto el teléfonodesligo e ligo o telefone
si me apetecese me apetecer

Bajo las escalerasDesço a escada
vuelvo por la tardevolto à tarde
doy vueltas mareadoando à roda com tonturas
tomo las gotas para la tensióntomo as gotas da tensão
voy a planearvou planear
las locuras que no hiceas loucuras que não fiz
las ideas que no tuveas ideias que não tive
los encuentros a los que iréos encontros a que vou
y los que vimais os que vi

Digo lo que me sale de la bocaDigo o que me sai da boca
escucho lo que quieroouço aquilo que quero
pensando si no fuera asía pensar se assim não fosse
¿cómo sería?como é que seria

Tengo una vida de soledadTenho uma vida de só
o mal acompañadoou de mal acompanhado
o de noche tras nocheou de noite pela noite
hasta cansarmeaté ficar cansado

Por la mañana no hago el tiempoDe manhã não faço o tempo
pero debo ocuparlomas tenho de o ocupar
si esta luz daña los ojosse esta luz fáz mal aos olhos
no miraréeu não vou olhar

Miro hacia un ladoOlho para um dos lados
ya no siento lo que sentíajá não sinto o que sentia
¿por qué no soy capaz de responder?porque é que eu não sou capaz de responder
ni a mínem para mim
ni a nadie que lo que quieronem para ninguém que o que eu quero
es tan comúné tão vulgar
y nadie tienee ninguém tem
o seré solo yo el que no tiene porque...ou serei só eu a não ter porque...
Así es:É assim:

Tengo una casa vacíaTenho uma casa vazia
con cajones en el techocom gavetas no telhado
derrocho tiempo, pierdo el díaperco o tempo, perco o dia
mirando hacia un costadoa olhar para o lado

Desde la ventana veo el ríoDa janela vejo o rio
río de lo que harério do que vou fazer
desconecto y conecto el teléfono al atardecerdeslido e ligo o telefone ao entardecer

Bajo las escaleras, vuelvo de nocheDesço a escada, volto à noite
voy a subir pero a oscurasvou subir mas às escuras
tomo cosas para dormirtomo coisas para dormir
voy a descansar de torturas.vou descansar torturas.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugénia Melo e Castro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección