Terra de Mel

Tierra de Miel

Terra de Mel

En medio de ese reflejo de aguaNo meio daquele reflexo de água
En el centro de un chorro de vientoNo centro de um repuxo de vento
Detenida en una corriente marinaParada numa corrente de mar
Estoy donde quiero estarEstou dentro do que quero estar
Siempre hay una ráfaga de viento y mareaHá sempre uma gota de vento maré
Que provoca la sequía en la que pierdo el pieProvoca a seca em que perco o pé

Entre un cuerpo que circulaEntre um corpo que circula
Entre un ángulo que llega a su finEntre um ângulo que tem fim
La pared y el espacioA parede e o espaço
Entre un grito y un cansancioEntre um grito e um cansaço
Hay un sonido que reconozcoestá um som que reconheço
Tan lentoEstá tão lento
Ya no olvidoJá não esqueço
Tan antiguoEstá tão velho
ReinicioRecomeço

En medio de este reflejo de tiempoNo meio deste reflexo de tempo
Entre un cuerpo que trabajaEntre um corpo que trabalha
Detenida en una corriente de aireParada numa corrente de ar
Entre la pared y el cansancioEntre a parede e o cansaço
Estoy al final de un chorro lentoEstou no fim de um repuxo lento
Estoy entre un paso que tiene espacioEstou entre um passo que tem espaço

Dentro de donde quiero estarDentro do que quero estar
Entre un grito y un comienzo de marEntre um grito e um começo de mar
Hay un sonido que reconozcoestá um som que reconheço
Siempre hay una ráfaga de viento y mareaHá sempre uma gota de vento maré
Que provoca la crecida en la que recupero el pieProvoca a cheia em que ganho o pé