Vaga No Azul

Vaga en el Azul

Vaga No Azul

Vaga en el azul extenso sueltaVaga no azul amplo solta
Una nube va errandoVai uma nuvem errando
Mi pasado no regresaO meu passado não volta
No es por lo que estoy llorandoNão é o que estou chorando

Lo que lloro es distintoO que choro é diferente
Penetra más en el alma, en el almaEntra mais na alma na alma
Pero cómo, en el cielo sin genteMas como, no céu sem gente
La nube flota tranquilaA nuvem flutua calma

Y esto evoca una tristezaE isto lembra uma tristeza
Y el recuerdo es lo que entristeceE a lembrança e que entristece
Le doy a la añoranza la riquezaDou a saudade a riqueza
De la emoción que el tiempo tejeDe emoção que a hora tece

Pero en verdad lo que lloraMas em verdade o que chora
En mi amarga ansiedadNa minha amarga ansiedade
Más alto que la nube resideMais alto que a nuvem mora
Está más allá de la añoranzaEsta para além da saudade

No sé qué es, ni lo permitoNão sei o que é, nem consinto
El alma que lo sepa bienA alma que o saiba bem
Visto desde el dolor con el que mientoVisto da dor com que minto
Dolor que mi alma tieneDor que a minha alma tem