Maldita Cocaína

Cocaína sangrienta

Maldita Cocaína

No me olvido de la noche fatal
Não esqueço a noite fatal
Cuando vi a mi amante
Em que vi o meu amante
La mirada dura y tan brillante
O olhar duro e tão brilhante
Como el acero de una daga
Como o aço de um punhal.

Le mordía la boca
A sua boca mordia
Sus manos eran tenaces
Suas mãos eram tenazes
Dejar manchas de lila
Deixando nódoas lilazes
En mi cuerpo que sufre
No meu corpo que sofria.

Sangrienta cocaína robaste la mía
Maldita cocaína que roubaste o meu
amante
amante
Que siempre se ha vuelto loco
Que p'ra sempre enlouqueceu
Tu poder fascina
O teu poder fascina
Eres un cuerpo de Bacchae
És um corpo de Bacante
Con melodías de Orfeo
Com melodias de Orfeu
Cocaína sangrienta
Maldita cocaína
Te odio y me gustas
Odeio-te e gosto de ti
Eres mi compañero
És a minha companheira
Aunque el más traicionero
Embora a mais traiçoeira
Que amaba y sabía
Que eu amei e conheci.

Hoy no puedo dejar
Hoje não posso deixar
Este polvo de maldicion
Esse pó de maldição
Vivo de tu ilusión
Vivo da sua ilusão
Despertar y soñar
Acordada e a sonhar.

Vida instantánea a instantánea
A vida instante a instante
Siento que me estás robando
Sinto que me vai roubando
Pero ¡ay de mí está soñando!
Mas ai de mim é sonhando
Que me entrego a mi amante
Que me dou ao meu amante.

Sangrienta cocaína robaste la mía
Maldita cocaína que roubaste o meu
amante
amante
Que siempre se ha vuelto loco
Que p'ra sempre enlouqueceu
Tu poder fascina
O teu poder fascina
Eres un cuerpo de Bacchae
És um corpo de Bacante
Con melodías de Orfeo
Com melodias de Orfeu
Cocaína sangrienta
Maldita cocaína
Te odio y me gustas
Odeio-te e gosto de ti
Eres mi compañero
És a minha companheira
Aunque el más traicionero
Embora a mais traiçoeira
Que amaba y sabía
Que eu amei e conheci.