Noite

Noche

Noite

Soy hijo de la nocheSou da noite um filho noite
Llevo calles en mis dedosTrago ruas nos meus dedos
Guardando los secretosDe guardarem os segredos
En los altos puentes del amorNas altas pontes do amor
Y canto porque es necesarioE canto porque é preciso
Despertar el dolor que me impulsaRaiar a dor que me impele
Y grabar en mi pielE gravar na minha pele
Las fuentes de mi dolor.As fontes da minha dor.

Noche,Noite,
Compañera de mis gritos,Companheira dos meus gritos,
Río de sueños angustiadosRio de sonhos aflitos
De las aves que abandonéDas aves que abandonei!
Noche,Noite,
Cielo de mis casos perdidos,Céu dos meus casos perdidos,
Vienen de lejos los sentidosVêm de longe os sentidos
En las canciones que entregué.Nas canções que eu entreguei.

Oh mi madre de arboledasÓ minha mãe de arvoredos
Que peinas la nostalgiaQue penteias a saudade
Con la que vi a la humanidadCom que vi a humanidade
Mi voz sollozarA minha voz a soluçar,
Te di un cuerpo de secretoDei-te um corpo de segredo
Donde arriesgué mi penaOnde arrisquei a minha mágoa
Y donde bebí ese aguaE onde bebi essa água
Que se quedaba en el aire.Que se prendia no ar.