Fado Lisboa

Fado Lisboa

Fado Lisboa

Princesa de castas de Lisboa
Lisboa casta princesa
Que el manto de la realeza
Que o manto da realeza
Lo abres con un pejo
Abres com pejo
En el beso casto
No casto beijo.

Lisboa tan hermosa que eres
Lisboa tão linda és
Que tienes un rastro en tus pies
Que tens de rasto aos pés
La majestad
A magestade
Del Tajo
Do Tejo.

Lisbos de Descubrimientos
Lisbos das Descobertas
De tantas tierras desiertas
De tantas terras desertas
Que gritan
Que deram brado
En tu pasado
No seu passado.

Desde Lisboa tienes la corona
De Lisboa tens a coroa
Antiguo Lisboa en Madragoa
Velha Lisboa da Madragoa
¿Cuántos héroes
Quantos heróis
Has estado creando
Tens criado.

Siete colinas tienen tu regazo de satén
Sete colinas tem teu colo de cetim
Donde las casas son boninas
Onde as casas são boninas
Esparcidos en el jardín
Espalhadas em jardim.

Y en tu seno, seguro que dice que fue engendrado
E no teu seio, certo diz que foi gerado
Y cantada por el pueblo
E cantado pelo povo
Soñador nuestro fado
Sonhador o nosso fado.