Chora Coração

Llora, Corazón

Chora Coração

Tiene compasión de míTem pena de mim
Escucha mis lamentosOuve só meus ais
Ya no puedo másEu não posso mais
Tiene compasión de mí.Tem pena de mim.

Cuando el día está hermosoQuando o dia está bonito
Aún nos distraemosAinda a gente se distrai
Pero qué triste de repenteMas que triste de repente
Cuando cae el velo de la noche.Quando o véu da noite cai.

Aquí afuera hace tanto fríoAqui fora está tão frio
Y adentro tambiénE lá dentro está também
No hay tiempo más vacíoNão há tempo mais vazio
Que lejos de mi amor.Do que longe do meu bem.

Mira el cielo, mira las estrellasOlha o céu, olha as estrelas
Qué belleza de lunaQue beleza de luar
Pero todo es tristezaMas é tudo uma tristeza
Si no puedo ni contar.Se eu não posso nem contar.

El reloj marca las horasO relógio bate as horas
Dice suavemente, él no vieneDiz baixinho, ele não vem
Ay de mí, tan altivaAi de mim de tão altiva
Me quedé sola sin mi amor.Fiquei só sem o meu bem.

Llora corazón, escucha mis lamentosChora coração, ouve só meus ais
Ya no puedo más, llora corazón.Eu não posso mais, chora coração.