Lenda

Leyenda

Lenda

Dicen que la luna es una princesa errante,Dizem que a lua é uma princesa errante,
Llena de luz, la dulce mirada herida,Cheia de luz, o doce olhar magoado,
Persiguiendo al Sol tan distanteCorrendo a trás do Sol tão distante
Y sin jamás haberlo alcanzado,E sem jamais o sol ter alcançado,

Y dicen además, que tuvo por amanteE dizem mais, que teve por amante
Hace mucho tiempo al hermoso Sol doradoHá muito tempo o lindo Sol doirado
Y es por eso que sigue adelante en la vidaE é por isso que segue vida adiante
Atrapada en un sueño casto de compromiso,Presa num sonho casto de noivado,

Mi vida es como la de la princesaA minha vida é como a da princesa
Pero hace mucho perdí toda certezaMas há muito perdi toda a certeza
Y a ella le queda la fe que reconforta,E a ela resta a fé que nos conforta,
Y así, tuvo más suerte que la que yo tuveE assim, teve mais sorte do que eu tive
Pues persigue una ilusión que vivePois corre atrás de uma ilusão que vive
Y yo persigo una ilusión ya muerta.E eu corro atrás de uma ilusão já morta.