Olê Olá

Olê Olá

Olê Olá

No llores todavíaNão chore ainda não
Que tengo una guitarraQue eu tenho um violão
Y vamos a cantarE nós vamos cantar
La felicidad aquíFelicidade aqui
Puede pasar y escucharPode passar e ouvir
Y si es de sambaE se ela for de samba
Seguro querrá quedarse.Há de querer ficar.

Tu padre, toca la campanaSeu padre, toca o sino
Para que todos sepanQue é pra todo mundo saber
Que la noche es de niñosQue a noite é criança
Que el samba es un niñoQue o samba é menino
Que el dolor es tan antiguoQue a dor é tão velha
Que puede morirQue pode morrer
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Hay samba de sobraTem samba de sobra
Quien sabe bailar sambaQuem sabe sambar
Que entre en la ruedaQue entre na roda
Que muestre su estiloQue mostre o gingado
Pero mucho cuidadoMas muito cuidado
No vale llorar.Não vale chorar.

No llores todavíaNão chore ainda não
Que tengo una razónQue eu tenho uma razão
Para que no lloresPra você não chorar
Amiga, perdónameAmiga me perdoa
Si insisto en vanoSe eu insisto à toa
Pero la vida es buenaMas a vida é boa
Para quien canta.Para quem cantar.

Mi guitarra, toca fuerteMeu pinho, toca forte
Para que todos despiertenQue é pra todo mundo acordar
No hables de la vidaNão fale da vida
Ni de la muerteNem fale da morte
Ten compasión de la niñaTem dó da menina
No la dejes llorarNão deixa chorar
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Hay samba de sobraTem samba de sobra
Quien sabe bailar sambaQuem sabe sambar
Que entre en la ruedaQue entre na roda
Que muestre su estiloQue mostre o gingado
Pero mucho cuidadoMas muito cuidado
No vale llorar.Não vale chorar.

No llores todavíaNão chore ainda não
Tengo la impresiónQue eu tenho a impressão
De que el samba vieneQue o samba vem aí
Y un samba tan inmensoE um samba tão imenso
Que a veces piensoQue eu às vezes penso
Que el tiempo mismoQue o próprio tempo
Se detendrá para escuchar.Vai parar pra ouvir.

Luna, espera un pocoLuar, espere um pouco
Para que mi samba pueda llegarQue é pro meu samba poder chegar
Sé que la guitarraEu sei que o violão
Está débil, está roncaEstá fraco, está rouco
Pero mi vozMas a minha voz
No se cansa de llamarNão cansou de chamar
Olê olê olê oláOlê olê olê olá
Hay samba de sobraTem samba de sobra
Nadie quiere bailar sambaNinguém quer sambar
Ya no hay quien canteNão há mais quem cante
Ni hay lugarNem há mais lugar
El sol llegó antesO sol chegou antes
De que llegara el sambaDo samba chegar
Quien pasa ni se fijaQuem passa nem liga
Ya va a trabajarJá vai trabalhar
Y tú, mi amigaE você, minha amiga
Ya puedes llorar.Já pode chorar.