Wie Vergessen

Como Olvidarte

Öffne deine FlügelAbre tus alas
Versuche den Flug des Vergessens ohne RückkehrIntenta el vuelo del olvido sin regreso
Sag mir, was kann deine Seele ohne meine Küsse tunDime qué puede hacer tu alma sin mis besos
Und setze ein Fragezeichen an deine SchlägeY pon un signo de pregunta a tus latidos

Schließe die AugenCierra los ojos
Halt die Zeit für eine Minute in der Vergangenheit anDetiene el tiempo un minuto en el pasado
Wo du schlafend verliebt in meinen Armen lagstDonde dormías enamorado entre mis brazos
Hör auf dein HerzOye a tu corazón
Das schreit, dass es seine Vergebung nicht leugnen sollGritando que no niegue su perdón

Wie soll ich dich vergessenCómo olvidarte
Wenn dich zu lieben mein Leben und mein Wahnsinn warSi amarte fue mi vida y mi locura
Ich werde zulassen, dass die Zeit die Wunden heiltVoy a dejar que el tiempo borre las heridas
Ich werde versuchenVoy a intentar
Dich wieder zu verlieben, wenn du es mir erlaubstDe nuevo enamorarte si me dejas

Wie soll ich aufhören, dich zu liebenCómo dejar de amarte
Wenn ich sogar deinen Namen rufe, wenn ich schlafeSi grito hasta tu nombre cuando duermo
Und im Schweigen höre ich dein: Ich liebe dichY escucho en el silencio, tu: Te quiero
Ich will nicht aufwachen, wissend, dass du nicht an meiner Seite sein wirstNo quiero despertar sabiendo que a mi lado no estarás

Schließe die AugenCierra los ojos
Halt die Zeit für eine Minute in der Vergangenheit anDetén el tiempo un minuto en el pasado
Wo du schlafend verliebt in meinen Armen lagstDónde dormías enamorado entre mis brazos
Hör auf dein HerzOye a tu corazón
Das schreit, dass es seine Vergebung nicht leugnen sollGritando que no niegues su perdón

Wie soll ich dich vergessenCómo olvidarte
Wenn dich zu lieben mein Leben und mein Wahnsinn warSi amarte fue mi vida y mi locura
Ich werde zulassen, dass die Zeit die Wunden heiltVoy a dejar que el tiempo borre las heridas
Ich werde versuchenVoy a intentar
Dich wieder zu verlieben, wenn du es mir erlaubstDe nuevo enamorarte si me dejas

Wie soll ich aufhören, dich zu liebenCómo dejar de amarte
Wenn ich sogar deinen Namen rufe, wenn ich schlafeSi grito hasta tu nombre cuando duermo
Und im Schweigen höre ich dein: Ich liebe dichY escucho en el silencio, tu: Te quiero
Ich will nicht aufwachen, wissend, dass du nicht an meiner Seite sein wirstNo quiero despertar sabiendo que a mi lado no estarás