Gib Mir Deine Freude (feat. Die Band von Carlitos)

Dame Tu Alegría (part. La Banda de Carlitos)

Wenn du mich umarmstCuando me abraces
Bleib einen Moment hierQuédate un ratito ahí
Lass dein HerzDeja que tu corazón
Und meins sprechenY el mío hablen
Sie kennen sich gutEllos se conocen bien
Sie verstehen sich besserEllos se entienden mejor
Als jeder andereQue nadie

Und vergissY olvídate
Die Wendungen, die die Welt nimmt, vergissDe las vueltas que da el mundo, olvídate
Lass den laufen, der willQue corra el que quiera
Ich bleib hier bei dirYo me quedo aquí contigo

Denn ich brauche nur deinen BlickPorque solo necesito tu mirada
Mit ihm kann ich jeden Kampf gewinnenCon ella, puedo ganar cualquier batalla
Schau mich niemals weniger anNo dejes de mirarme nunca
So wie du es jetzt tustComo lo estás haciendo ahora

Und da draußen, soll die Welt sich verpissenY ahí fuera, que se joda el mundo
Mit ihren schlechten Vibes und ihrer großen LügeCon sus malos rollos y su gran mentira
Komm und bleib bei mirVen y quédate conmigo
Noch einen MomentUn rato más

Es geht darumSe trata
Dass du mit mir stirbstDe que tú mueras conmigo
Dass ich mit dir sterbeDe que yo muera contigo
Und nichts weiterY nada más

Uns hingebenEntregarnos
Wie zwei TeenagerComo dos adolescentes
Unser Gesetz, unsere GegenwartNuestra ley, nuestro presente
Und nichts weiterY nada más

¡Cuarteto, che!¡Cuarteto, che!

Und vergissY olvídate
Die Wendungen, die die Welt nimmt, vergissDe las vueltas que da el mundo, olvídate
Lass den laufen, der willQue corra el que quiera
Ich bleib hier bei dirYo me quedo aquí contigo

Denn ich brauche nur deinen BlickPorque solo necesito tu mirada
Mit ihm kann ich jeden Kampf gewinnenCon ella, puedo ganar cualquier batalla
Schau mich niemals weniger anNo dejes de mirarme nunca
So wie du es jetzt tustComo lo estás haciendo ahora

Und da draußen, soll die Welt sich verpissenY ahí fuera, que se joda el mundo
Mit ihren schlechten Vibes und ihrer großen LügeCon sus malos rollos y su gran mentira
Komm und bleib bei mirVen y quédate conmigo
Noch einen MomentUn rato más

Es geht darumSe trata
Dass du mit mir stirbstDe que tú mueras conmigo
Dass ich mit dir sterbeDe que yo muera contigo
Und nichts weiterY nada más

Uns hingebenEntregarnos
Wie zwei TeenagerComo dos adolescentes
Unser Gesetz, unsere GegenwartNuestra ley, nuestro presente
Und nichts weiterY nada más

¡Mambo!¡Mambo!

Es geht darumSe trata
Dass du mit mir stirbstDe que tú mueras conmigo
Dass ich mit dir sterbeDe que yo muera contigo
Und nichts weiterY nada más

Uns hingebenEntregarnos
Wie zwei TeenagerComo dos adolescentes
Unser Gesetz, unsere GegenwartNuestra ley, nuestro presente
Und nichts weiterY nada más
¡Che!¡Che!