Dame Tu Alegría (part. La Banda de Carlitos)

Donne-moi ta joie (feat. La Banda de Carlitos)

Dame Tu Alegría (part. La Banda de Carlitos)

Quand tu m'embrassesCuando me abraces
Reste un moment làQuédate un ratito ahí
Laisse ton cœurDeja que tu corazón
Et le mien parlerY el mío hablen
Ils se connaissent bienEllos se conocen bien
Ils se comprennent mieuxEllos se entienden mejor
Que personneQue nadie

Et oublieY olvídate
Les tours que fait le monde, oublieDe las vueltas que da el mundo, olvídate
Que celui qui veut courirQue corra el que quiera
Coure, moi je reste ici avec toiYo me quedo aquí contigo

Parce que j'ai juste besoin de ton regardPorque solo necesito tu mirada
Avec ça, je peux gagner n'importe quelle batailleCon ella, puedo ganar cualquier batalla
Ne cesse jamais de me regarderNo dejes de mirarme nunca
Comme tu le fais en ce momentComo lo estás haciendo ahora

Et dehors, que le monde aille se faire foutreY ahí fuera, que se joda el mundo
Avec ses mauvais plans et son grand mensongeCon sus malos rollos y su gran mentira
Viens et reste avec moiVen y quédate conmigo
Un moment de plusUn rato más

Il s'agitSe trata
Que tu meurs avec moiDe que tú mueras conmigo
Que je meure avec toiDe que yo muera contigo
Et rien d'autreY nada más

Nous donnerEntregarnos
Comme deux adolescentsComo dos adolescentes
Notre loi, notre présentNuestra ley, nuestro presente
Et rien d'autreY nada más

Quatuor, mec !¡Cuarteto, che!

Et oublieY olvídate
Les tours que fait le monde, oublieDe las vueltas que da el mundo, olvídate
Que celui qui veut courirQue corra el que quiera
Coure, moi je reste ici avec toiYo me quedo aquí contigo

Parce que j'ai juste besoin de ton regardPorque solo necesito tu mirada
Avec ça, je peux gagner n'importe quelle batailleCon ella, puedo ganar cualquier batalla
Ne cesse jamais de me regarderNo dejes de mirarme nunca
Comme tu le fais en ce momentComo lo estás haciendo ahora

Et dehors, que le monde aille se faire foutreY ahí fuera, que se joda el mundo
Avec ses mauvais plans et son grand mensongeCon sus malos rollos y su gran mentira
Viens et reste avec moiVen y quédate conmigo
Un moment de plusUn rato más

Il s'agitSe trata
Que tu meurs avec moiDe que tú mueras conmigo
Que je meure avec toiDe que yo muera contigo
Et rien d'autreY nada más

Nous donnerEntregarnos
Comme deux adolescentsComo dos adolescentes
Notre loi, notre présentNuestra ley, nuestro presente
Et rien d'autreY nada más

Mambo !¡Mambo!

Il s'agitSe trata
Que tu meurs avec moiDe que tú mueras conmigo
Que je meure avec toiDe que yo muera contigo
Et rien d'autreY nada más

Nous donnerEntregarnos
Comme deux adolescentsComo dos adolescentes
Notre loi, notre présentNuestra ley, nuestro presente
Et rien d'autreY nada más
Mec !¡Che!