It Hurts Not to See You (feat. Rocio Quiroz and La Banda de Carlitos)

Me Duele No Verte (part. Rocio Quiroz y La Banda de Carlitos)

It's hard for me toSe me hace difícil poder
Rip you from my soulArrancarte del alma
September was toughSeptiembre fue duro
But it was just drizzlingPero nada más, lloviznaba
But today is OctoberPero ya es octubre hoy
And a lightning bolt has split my chestY un rayo ya partió mi pecho

It's sad to rememberTriste es acordarme
When you were nearCuando estaba cerca
November has arrivedYa llegó noviembre
And the storm is comingY viene la tormenta

It hurts not to see youMe duele no verte
And it's another monthY es otro mes
That you're not hereQue vos no estás
It hurts not to see youMe duele no verte
And the sky won't stop cryingY el cielo no para de llorar

Damn your deathMaldita tu muerte
And that pain won't easeY ese dolor no va a calmar
It hurts not to see youMe duele no verte
And today, I lack wingsY hoy, me faltan alas
To go and find youPara irte a buscar

It hurts not to see youMe duele no verte
Rocío QuirozRocío Quiroz

I remember as a childMe acuerdo de niña
When I played in your armsCuando en tus brazos jugaba
And when I criedY cuando lloraba
Your hands dried my tearsTus manos secaban mis lágrimas
What a shame I feel todayQué pena que siento hoy

Because you went to heavenPorque te fuiste al cielo
It's sad to rememberTriste es acordarme
When you were nearCuando estaba cerca
November has arrivedYa llegó noviembre
And the storm is comingY viene la tormenta

It hurts not to see youMe duele no verte
And it's another monthY es otro mes
That you're not hereQue vos no estás
It hurts not to see youMe duele no verte
And the sky won't stop cryingY el cielo no para de llorar

Damn your deathMaldita tu muerte
And that pain won't easeY ese dolor no va a calmar
It hurts not to see youMe duele no verte
And todayY hoy
I lack wingsMe faltan alas
To go and find youPara irte a buscar

And where are the hands up?¿Y dónde están las palmas arriba?
Where are the hands up?¿Dónde están las palmas arriba?
Come on, come on, come on, come onDale, dale, dale, dale
The shout of all the peopleEl grito de toda la gente

It hurts not to see youMe duele no verte
And it's another monthY es otro mes
That you're not hereQue vos no estás
It hurts not to see youMe duele no verte
And the sky won't stop cryingY el cielo no para de llorar

Damn your deathMaldita tu muerte
And that pain won't easeQue ese dolor no va a calmar
It hurts not to see youMe duele no verte
And todayY hoy
I lack wingsMe faltan alas
To go and find youPara irte a buscar