Ik Ben Verliefd (ft. Uriel Lozano en De Band van Carlitos)

Me Enamoré (part. Uriel Lozano y La Banda de Carlitos)

Ik ben verliefdMe enamoré
Vraag me niet hoe of wanneerNo me preguntes ni cómo ni cuando
Ik weet dat het zo wasYo sé que así fue
En kijk me alsjeblieft niet zo aanY no me mires así, por favor
Begrijp datComprende que
Dit had niet moeten gebeurenEsto no debía pasar
Maar het is de waarheidPero es la verdad

Ik ben verliefdMe enamoré
Op je glimlach of misschien op wie je bentDe tu sonrisa o quizás de tu forma de ser
Wanneer je rustig in mijn oor praat en me uitlegt datCuando me hablas pausado al oído explicándome que
Zij je weer heeft verlatenElla te ha dejado otra vez
En je niet weet wat te doenY ya no sabes que hacer

Ik ben verliefdMe enamoré
En het maakt me niet uit of jij hetzelfde voelt, ik heb het je verteldY no me importa si sientes lo mismo, yo te lo conté
Ik had zoveel dingen diep van binnen verstoptTenía tantas cosas guardadas dentro de mi ser
Dat ik niet kon verbergen (niet kon verbergen)Que no podía ocultar (no podía ocultar)
Ik was bang om te zwijgenMe daba miedo callar

Ik ben verliefdMe enamoré
En ook al scheidt het leven ons, ik begrijp hetY aunque la vida nos separe, yo logro entender
Dat het geen zin heeft om de waarheid te verbergenQue no nos sirve ya de nada ocultar la verdad
Ik kijk je aan als vrouw (ik kijk je aan als vrouw)Te miro como mujer (te miro como mujer)
En niet als mijn vriendin, echt waarY no mi amiga, en verdad
Omdat ik verliefd benPorque me enamoré

Ik ben verliefdMe enamoré
En ontken het niet, ik weet dat er ook duizend dingen met jou gebeurenY no lo niegues, yo sé que te pasan mil cosas también
En als je dichterbij komt, kan ik me niet verwijderenY si se acerca, no puedo alejar
Je huid gaat gloeienSe te eriza la piel
Wanneer we samen willen zijnCuando buscamos yacer
Maar het begon te gebeurenPero empezó a suceder

Ik ben verliefdMe enamoré
En het maakt me niet uit of jij hetzelfde voelt, ik heb het je verteldY no me importa si sientes lo mismo, yo te lo conté
Ik had zoveel dingen diep van binnen verstoptTenía tantas cosas guardadas dentro de mi ser
Dat ik niet kon verbergen (nee, niet kon verbergen)Que no podía ocultar (no, no podía ocultar)
Ik was bang om te zwijgenMe daba miedo callar

Ik ben verliefdMe enamoré
En ook al scheidt het leven ons, ik begrijp hetY aunque la vida nos separe, yo logro entender
Dat het geen zin heeft om de waarheid te verbergenQue no nos sirve ya de nada ocultar la verdad
Ik kijk je aan als vrouw (ik kijk je aan als vrouw)Te miro como mujer (te miro como mujer)
En niet als mijn vriendin, echt waarY no mi amiga, en verdad
Omdat ik verliefd benPorque me enamoré
Oh, omdat ik verliefd benOh, porque me enamoré