Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.637

No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

Eugenia Quevedo

LetraSignificado

Don't Subtract Me / Only With You (feat. Magui Olave)

No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

That's it!¡Eso!
LBCLBC
And danceY baila
Come on, EugenDale, Eugen
Dance itBáilalo
Uh, uh!¡Uh, uh!
Boot, Enzo, the hip!¡Botina, Enzo, la cadera!
Big head!¡Cabezón!
Sing it, Magui, come on, come on!¡Cántalo, Magui, dale, dale!

I regret the time I wasted with youLamento el tiempo que perdí contigo
And so much love that was investedY tanto amor que se tenía invertido
Not all your promises were fulfilledNo se cumplieron todas tus promesas
And I had some bad surprisesY me llevé algunas malas sorpresas

If you didn't want to staySi no tenías ganas de quedarte
You could have been somewhere elsePodrías haberme estado en otra parte
I didn't like your lack of judgmentNo me gustó tu falta de criterio
Because you knew I was seriousPorque sabías que yo iba en serio

With you I learned that I deserve much moreContigo aprendí que yo merezco mucho más
That I shouldn't lose my freedom for youQue no debería perder por ti mi libertad
You were the story I don't plan to repeatTú eras la historia que no pienso repetir
I asked for much more than what you gave me, LuchiPedí mucho más de lo que tú me diste a mí, Luchi

I hope you hear my sincerityEspero que oigas mi sinceridad
I already have you on my list of disappointmentsYa te tengo en mi lista de decepciones
How to move on if I've smelled your betrayals?¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
If you don't add to me, don't subtract meSi no me sumas, no me restes
I forgave you many timesTe perdoné bastantes veces
My new arms without youMis nuevos brazos sin ti

That's it!¡Eso!
Dance, dance!¡Baila, baila!
That's it!¡Eso!
Dance it, Magui, come on!¡Bailalo, Magui, dale!
That's it!¡Eso!
Let's go, Jesús María!¡Vámonos ese, Jesús María!

With you I learned that I deserve much moreContigo aprendí que yo merezco mucho más
That I shouldn't lose my freedom for youQue no debería perder por ti mi libertad
You were the story I don't plan to repeatTú eras la historia que no pienso repetir
I asked for much more than what you gave mePedí mucho más de lo que tú me diste a mí

I hope you forgive my sincerityEspero perdones mi sinceridad
I already have you on my list of disappointmentsYa te tengo en mi lista de decepciones
How to move on if I've smelled your betrayals?¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
If you don't add to me, don't subtract meSi no me sumas, no me restes
I forgave you many timesTe perdoné bastantes veces
My new arms without youMis nuevos brazos sin ti

Come on, come on, Cha!¡Dale, dale, Cha!
Dance, dance!¡Baila, baila!

Stay there!¡Queda ahí!
Keep going, keep going, keep going, keep going, keep going!¡Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue!
Clapping, come on!¡Haciendo palmas, dale!
We lift, we lift, we lift, we lift!¡Levantamos, levantamos, levantamos, levantamos!
Hold on!¡Aguanta!
We lift, we lift, we lift!¡Levantamos, levantamos, levantamos!
And the beautiful sounds, beautiful!¡Y los bonitos sonidos, bonitos!
Come on, keep recording!¡Dale, que seguimos grabando!
Alejía Ibaz in the classic Ruiner!¡Alejía Ibaz en el clásico Arruinador!

Magui dances it tonight, huh?Lo baila la Magui esta noche, ¿eh?
I'm just watchingYo estoy de espectadora

Only with you spreading wingsSolo contigo abriendo alas
And hands upY las palmas arriba
And hands upY las palmas arriba
Come on, come on!¡Dale, dale!
And the heart finds the reasonY el corazón encuentra la razón
When I look at your faceCuando miro tu cara

Only with youSolo contigo
And it doesn't hurt at allY no duele nada
And every dream becomes possibleY cada sueño se torna posible
If it's possible tomorrowSi es posible mañana

Only with youSolo contigo
The hours passLas horas pasan
And it's a reason to give you everythingY es un motivo para darte hasta el alma
And you sing it, huh?Y lo cantan ustedes, ¿eh?
Hands upLas palmas arriba

Only with youSolo contigo
I feel love in a wayYo siento el amor de una forma
That I've never felt beforeQue nunca jamás he sentido
There are no empty spacesNo hay espacios vacíos
I say noDigo que no
Between your body and mineEntre tu cuerpo y el mío
Everything is knownTodo es conocido

And it's just with youY es que solo contigo
I can fly without fearYo puedo volar sin temor
Of falling into the sea of oblivionA caer en el mar del olvido
And there are no empty spacesY no hay espacios vacíos
I say noDigo que no
Between your body and mineEntre tu cuerpo y el mío
Everything is knownTodo es conocido
Between your body and mineEntre tu cuerpo y el mío

Oh, Nicky, who dances it, huh!¡Ay, Nicky, que lo baila, che!
Dance, Nicky, who dances it, huh!¡Baila, Nicky, que lo baila, che!
Dance, Nicky, who dances it, huh!¡Baila, Nicky, que lo baila, che!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenia Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección