No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

Geen Aftrek / Alleen Met Jou (ft. Magui Olave)

No Me Restes / Solo Contigo (part. Magui Olave)

Ja!¡Eso!
LBCLBC
En dansY baila
Kom op, EugenDale, Eugen
Dans hetBáilalo
Uh, uh!¡Uh, uh!
Botina, Enzo, de heup!¡Botina, Enzo, la cadera!
Kopzorgen!¡Cabezón!
Zing het, Magui, kom op, kom op!¡Cántalo, Magui, dale, dale!

Ik betreur de tijd die ik met jou heb verlorenLamento el tiempo que perdí contigo
En al die liefde die we hadden geïnvesteerdY tanto amor que se tenía invertido
Niet al je beloftes zijn uitgekomenNo se cumplieron todas tus promesas
En ik kreeg een paar nare verrassingenY me llevé algunas malas sorpresas

Als je geen zin had om te blijvenSi no tenías ganas de quedarte
Had je me ook ergens anders kunnen zijnPodrías haberme estado en otra parte
Ik vond je gebrek aan inzicht niet leukNo me gustó tu falta de criterio
Want je wist dat ik het serieus meendePorque sabías que yo iba en serio

Met jou leerde ik dat ik veel meer verdienContigo aprendí que yo merezco mucho más
Dat ik mijn vrijheid niet voor jou zou moeten verliezenQue no debería perder por ti mi libertad
Jij was het verhaal dat ik niet wil herhalenTú eras la historia que no pienso repetir
Ik vroeg veel meer dan wat jij mij gaf, LuchiPedí mucho más de lo que tú me diste a mí, Luchi

Ik hoop dat je mijn oprechtheid hoortEspero que oigas mi sinceridad
Ik heb je al op mijn lijst van teleurstellingenYa te tengo en mi lista de decepciones
Hoe moet ik verder als je me bedrog hebt aangedaan?¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
Als je me niet optelt, trek me dan niet afSi no me sumas, no me restes
Ik heb je al vaak vergevenTe perdoné bastantes veces
Mijn nieuwe armen zonder jouMis nuevos brazos sin ti

Ja!¡Eso!
Dans, dans!¡Baila, baila!
Ja!¡Eso!
Dans het, Magui, kom op!¡Bailalo, Magui, dale!
Ja!¡Eso!
Laten we gaan, Jezus Maria!¡Vámonos ese, Jesús María!

Met jou leerde ik dat ik veel meer verdienContigo aprendí que yo merezco mucho más
Dat ik mijn vrijheid niet voor jou zou moeten verliezenQue no debería perder por ti mi libertad
Jij was het verhaal dat ik niet wil herhalenTú eras la historia que no pienso repetir
Ik vroeg veel meer dan wat jij mij gafPedí mucho más de lo que tú me diste a mí

Ik hoop dat je mijn oprechtheid vergeeftEspero perdones mi sinceridad
Ik heb je al op mijn lijst van teleurstellingenYa te tengo en mi lista de decepciones
Hoe moet ik verder als je me bedrog hebt aangedaan?¿Cómo seguir si me han olido tus traiciones?
Als je me niet optelt, trek me dan niet afSi no me sumas, no me restes
Ik heb je al vaak vergevenTe perdoné bastantes veces
Mijn nieuwe armen zonder jouMis nuevos brazos sin ti

Kom op, kom op, Cha!¡Dale, dale, Cha!
Dans, dans!¡Baila, baila!

Blijf daar!¡Queda ahí!
Ga door, ga door, ga door, ga door, ga door, ga door!¡Sigue, sigue, sigue, sigue, sigue, sigue!
Maak klappen, kom op!¡Haciendo palmas, dale!
We tillen op, tillen op, tillen op, tillen op!¡Levantamos, levantamos, levantamos, levantamos!
Hou vol!¡Aguanta!
We tillen op, tillen op, tillen op!¡Levantamos, levantamos, levantamos!
En de mooie geluiden, mooi!¡Y los bonitos sonidos, bonitos!
Kom op, we blijven opnemen!¡Dale, que seguimos grabando!
Alejía Ibaz in de klassieke Ruiner!¡Alejía Ibaz en el clásico Arruinador!

Magui danst het vanavond, hè?Lo baila la Magui esta noche, ¿eh?
Ik ben een toeschouwerYo estoy de espectadora

Alleen met jou, de vleugels openendSolo contigo abriendo alas
En de handen omhoogY las palmas arriba
En de handen omhoogY las palmas arriba
Kom op, kom op!¡Dale, dale!
En het hart vindt de redenY el corazón encuentra la razón
Als ik je gezicht zieCuando miro tu cara

Alleen met jouSolo contigo
En het doet geen pijnY no duele nada
En elke droom wordt mogelijkY cada sueño se torna posible
Als het morgen mogelijk isSi es posible mañana

Alleen met jouSolo contigo
De uren verstrijkenLas horas pasan
En het is een reden om je zelfs mijn ziel te gevenY es un motivo para darte hasta el alma
En jullie zingen het, hè?Y lo cantan ustedes, ¿eh?
De handen omhoogLas palmas arriba

Alleen met jouSolo contigo
Voel ik de liefde op een manierYo siento el amor de una forma
Die ik nog nooit heb gevoeldQue nunca jamás he sentido
Er zijn geen lege ruimtesNo hay espacios vacíos
Zeg ik neeDigo que no
Tussen jouw lichaam en het mijneEntre tu cuerpo y el mío
Is alles bekendTodo es conocido

En het is alleen met jouY es que solo contigo
Dat ik kan vliegen zonder angstYo puedo volar sin temor
Om in de zee van vergetelheid te vallenA caer en el mar del olvido
En er zijn geen lege ruimtesY no hay espacios vacíos
Zeg ik neeDigo que no
Tussen jouw lichaam en het mijneEntre tu cuerpo y el mío
Is alles bekendTodo es conocido
Tussen jouw lichaam en het mijneEntre tu cuerpo y el mío

Oh, Nicky, die danst, hè!¡Ay, Nicky, que lo baila, che!
Dans, Nicky, die danst, hè!¡Baila, Nicky, que lo baila, che!
Dans, Nicky, die danst, hè!¡Baila, Nicky, que lo baila, che!