Você Não Poderá (part. Angela Leiva e A Banda de Carlitos)

No Podrás (part. Angela Leiva y La Banda de Carlitos)

LBCLBC
¡Cuarteto, che, com a Rainha!¡Cuarteto, che, con la reina!
¡Minha vida!¡Mi vida!

Sei que você não quer falarSé que no quieres hablar
Nem mesmo comentar comigoNi siquiera comentarme
Não sinta que me faz malNo sientas que me haces daño
Não acho que você seja covardeNo creo que seas cobarde

Sei que o que é bom dura poucoSé que lo bueno dura poco
Sei que se sente preso como um loucoSé que sientes encerrado como un loco
Mas, por que você não falou?Pero ¿por qué no hablaste?
Agora a dor é ainda maiorAhora es más grande el dolor

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com ela, algo vai te faltarCuando estés con ella, algo te hará falta
Sentirá meu sopro frio nas suas costasSentirás mi aliento frío por tu espalda
Tomara que suas mãos morram ao tocá-laOjalá tus manos mueran al tocarla

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com essa, algo vai te faltarCuando estés con esa, algo te hará falta
Morderá seus lábios, vão sangrar de raivaMorderás tus labios, sangrarán de rabia
Só terá culpas negras na almaSolo tendrás culpas negras en el alma

Não receberá nada ao abraçá-laNo recibirás nada al abrazarla
Porque você não poderá fazer amor com elaPorque no podrás hacerle el amor

¡Angela Leiva, ei!¡Angela Leiva, che!
Baila, AngieBáilalo, Angie
¡Vamos, Euge!¡Vamos, Euge!
¡Minha vida!¡Mi vida!

Sei que você não quer falarSé que no quieres hablar
Nem mesmo comentar comigoNi siquiera comentarme
Não sinta que me faz malNo sientas que me haces daño
Não acho que você seja covardeNo creo que seas cobarde

Sei que o que é bom dura poucoSé que lo bueno dura poco
Sei que se sente preso como um loucoSé que sientes encerrado como un loco
Mas, por que você não falou?Pero ¿por qué no hablaste?
Agora a dor é ainda maiorAhora es más grande el dolor

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com ela, algo vai te faltarCuando estés con ella, algo te hará falta
Sentirá meu sopro frio nas suas costasSentirás mi aliento frío por tu espalda
Tomara que suas mãos morram ao tocá-laOjalá tus manos mueran al tocarla

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com essa, algo vai te faltarCuando estés con esa, algo te hará falta
Morderá seus lábios, vão sangrar de raivaMorderás tus labios, sangrarán de rabia
Só terá culpas negras na almaSolo tendrás culpas negras en el alma

Não receberá nada ao abraçá-laNo recibirás nada al abrazarla
Porque você não poderá fazer amor com elaPorque no podrás hacerle el amor

E assim como você ouviuY así como escuchaste
Você não poderá amá-la nem beijá-laNo podrás amarla ni besarla
Muito menos fazer amor com elaMucho menos hacerle el amor

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com ela, algo vai te faltarCuando estés con ella, algo te hará falta
Sentirá meu sopro frio nas suas costasSentirás mi aliento frío por tu espalda
Tomara que suas mãos morram ao tocá-laOjalá tus manos mueran al tocarla

Você não poderá amá-la, não poderá beijá-laNo podrás amarla, no podrás besarla
Quando estiver com ela, algo vai te faltarCuando estés con esa, algo te hará falta
Morderá seus lábios, vão sangrar de raivaMorderás tus labios, sangrarán de rabia
Só terá culpas negras na almaSolo tendrás culpas negras en el alma

Não receberá nada ao abraçá-laNo recibirás nada al abrazarla
Porque você não poderá fazer amor com elaPorque no podrás hacerle el amor

Tchau!¡Chau!
Obrigado, obrigadoGracias, gracias, gracias