Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.941

Potra Salvaje (part. La Banda de Carlitos)

Eugenia Quevedo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Potra Salvaje (part. La Banda de Carlitos)

LBC
¡Cuarteto, che!

Con la garganta llena de arena
Y con el odio, el orgullo y la pena
Así no puedo sentirme libre como el halcón

Porque el que canta, su vida llena
Ven y cantemos el tiempo que queda
Seamos libres como el principio de una canción

No quiero hierro ni sed de venganza
Quien odia, muere, y quien perdona, avanza
Le pido al cielo que pueda reírme de ser como soy

Como una potra salvaje
Que en el oleaje no pierde el sentido
No quiero riendas ni herrajes
Y en los homenajes, me pongo un vestido

Ya tengo seis tatuajes
Debajo del traje por siete motivos
Soy una potra salvaje
Que va de viaje a lo desconocido

Nube que esconde la Luna llena
Viento que al barco le arranca la vela
Si yo me fuera, que pueda irme de corazón

No quiero hierro ni sed de venganza
Quien odia, muere, y quien perdona, avanza
Yo solo quiero curar cicatrices y ser como soy

Como una potra salvaje
Que en el oleaje no pierde el sentido
No quiero riendas ni herrajes
Y en los homenajes me pongo un vestido

Ya tengo seis tatuajes
Debajo del traje por siete motivos
Soy una potra salvaje

No quiero hierro, ni fuego, ni busco la miel
Ya no hay sed de ganar la revancha
Y si algún día la tuve una noche, hacia el viento voló

Como una potra salvaje
Que en el oleaje no pierde el sentido
No quiero riendas ni herrajes
Y en los homenajes me pongo un vestido

Ya tengo seis tatuajes
Debajo del traje por siete motivos
Soy una potra salvaje

De Córdoba pa'l mundo, che
¡Vamos!

Wild Filly

With my throat full of sand
And with hate, pride, and sorrow
I can't feel free like a hawk

Because whoever sings fills their life
Come on, let’s sing for the time we have left
Let’s be free like the start of a song

I don’t want iron or a thirst for revenge
Those who hate die, and those who forgive move on
I ask the heavens to let me laugh at being who I am

Like a wild filly
That in the waves doesn’t lose its sense
I don’t want reins or shackles
And for the tributes, I wear a dress

I already have six tattoos
Underneath the suit for seven reasons
I’m a wild filly
That’s off to the unknown

Cloud hiding the full moon
Wind that tears the sail from the boat
If I were to leave, let me go with all my heart

I don’t want iron or a thirst for revenge
Those who hate die, and those who forgive move on
I just want to heal scars and be who I am

Like a wild filly
That in the waves doesn’t lose its sense
I don’t want reins or shackles
And for the tributes, I wear a dress

I already have six tattoos
Underneath the suit for seven reasons
I’m a wild filly

I don’t want iron, or fire, or seek the honey
There’s no thirst for revenge anymore
And if I ever had it, one night, it flew into the wind

Like a wild filly
That in the waves doesn’t lose its sense
I don’t want reins or shackles
And for the tributes, I wear a dress

I already have six tattoos
Underneath the suit for seven reasons
I’m a wild filly


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eugenia Quevedo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección