Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Du hast mir, Herz, alles beigebracht, was man nicht tun sollteMe enseñaste, corazón, todo lo que no hay que hacer
Und hast mit meiner Liebe gespielt, bis ich verloren gingY jugaste con mi amor hasta perderme
Du hast eine Illusion geweckt und ich ließ sie wachsenDespertaste una ilusión y yo la dejé crecer
So behandelt man eine Frau nichtNo es así como se trata a una mujer

Ay, ay-ay-ay, wie konntest du? (Wie konntest du?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, mich so schlecht zu liebenAy, ay-ay-ay, quererme tan mal
Ay, ay-ay-ay, das hast du verpasst (das hast du verpasst)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, komm nicht wiederAy, ay-ay-ay, no vuelvas más

(Wie-wie-wie konntest du?)(¿Có-có-cómo pudiste?)
(Wie-wie-wie-?)(¿Có-có-có-?)

Und ich dachte, meine Freundinnen sagten zu mirY pensar que mis amigas me decían
Verteidige ihn nicht mehrNo lo defiendas más
Wie erkläre ich jetzt, dass sie im Grunde genommen¿Ahora cómo les explico que, en el fondo
Recht hatten?Tenían razón?

Ich kann es nicht ertragen, dass du eine Version erzählstNo soporto que contés una versión
Von der du weißt, dass sie nicht stimmtQue sabes que no es así
Wenn ich reden würde, würdest du das Land verlassen (das Land)Si yo hablara, vos te irías del país (del país)

Ay, ay-ay-ay, wie konntest du? (Wie konntest du?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, mich so schlecht zu liebenAy, ay-ay-ay, quererme tan mal
Ay, ay-ay-ay, das hast du verpasst (das hast du verpasst)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, komm nicht wiederAy, ay-ay-ay, no vuelvas más

Man hat mir erzähltMe contaron por ahí
Dass du gerne über mich redestQue te gusta hablar de mí
Aber das hier ist mein Lied und mein WortPero esta es mi canción y mi palabra

Wie schaffst du es, eine Version zu erzählen¿Cómo hacés para contar una versión
Von der du weißt, dass sie nicht stimmt?Que sabes que no es así?
Wenn ich reden würde, würdest du das Land verlassenSi yo hablara, vos te irías del país

Ay, ay-ay-ay, wie konntest du?Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste?
Ay, ay-ay-ay, mich so schlecht zu lieben (meine Freundinnen haben es mir gesagt)Ay, ay-ay-ay, quererme tan mal (me lo decían mis amigas)
Ay, ay-ay-ay, das hast du verpasst (das hast du verpasst)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, komm nicht wieder (komm nicht wieder zu mir)Ay, ay-ay-ay, no vuelvas más (no vuelvas a verme)

Ay, ay-ay-ay, wie konntest du? (Wie konntest du?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, mich so schlecht zu lieben (mich so schlecht zu lieben)Ay, ay-ay-ay, quererme tan mal (quererme tan mal)
Ay, ay-ay-ay, das hast du verpasstAy, ay-ay-ay, te lo perdiste
Ay, ay-ay-ay, komm nicht wiederAy, ay-ay-ay, no vuelvas más