Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Je leerde me, schat, alles wat je niet moet doenMe enseñaste, corazón, todo lo que no hay que hacer
En je speelde met mijn liefde tot ik verloren wasY jugaste con mi amor hasta perderme
Je wekte een illusie en ik liet het groeienDespertaste una ilusión y yo la dejé crecer
Zo behandel je een vrouw nietNo es así como se trata a una mujer

Ay, ay-ay-ay, hoe kon je? (hoe kon je?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, me zo slecht willenAy, ay-ay-ay, quererme tan mal
Ay, ay-ay-ay, je hebt het gemist (je hebt het gemist)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, kom niet meer terugAy, ay-ay-ay, no vuelvas más

(hó-hó-hó, hoe kon je?)(¿Có-có-cómo pudiste?)
(hó-hó-hó-?)(¿Có-có-có-?)

En te denken dat mijn vriendinnen zeidenY pensar que mis amigas me decían
Verdedig hem niet meerNo lo defiendas más
Hoe leg ik nu uit dat, diep van binnen¿Ahora cómo les explico que, en el fondo
Ze gelijk hadden?Tenían razón?

Ik kan het niet uitstaan dat je een versie verteltNo soporto que contés una versión
Die je weet niet kloptQue sabes que no es así
Als ik zou praten, zou je het land ontvluchten (ontvluchten)Si yo hablara, vos te irías del país (del país)

Ay, ay-ay-ay, hoe kon je? (hoe kon je?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, me zo slecht willenAy, ay-ay-ay, quererme tan mal
Ay, ay-ay-ay, je hebt het gemist (je hebt het gemist)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, kom niet meer terugAy, ay-ay-ay, no vuelvas más

Ze vertelden me daarMe contaron por ahí
Dat je graag over mij praatQue te gusta hablar de mí
Maar dit is mijn lied en mijn woordPero esta es mi canción y mi palabra

Hoe doe je dat om een versie te vertellen¿Cómo hacés para contar una versión
Die je weet niet klopt?Que sabes que no es así?
Als ik zou praten, zou je het land ontvluchtenSi yo hablara, vos te irías del país

Ay, ay-ay-ay, hoe kon je?Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste?
Ay, ay-ay-ay, me zo slecht willen (mijn vriendinnen zeiden het)Ay, ay-ay-ay, quererme tan mal (me lo decían mis amigas)
Ay, ay-ay-ay, je hebt het gemist (je hebt het gemist)Ay, ay-ay-ay, te lo perdiste (te lo perdiste)
Ay, ay-ay-ay, kom niet meer terug (kom niet meer terug)Ay, ay-ay-ay, no vuelvas más (no vuelvas a verme)

Ay, ay-ay-ay, hoe kon je? (hoe kon je?)Ay, ay-ay-ay, ¿cómo pudiste? (¿Cómo pudiste?)
Ay, ay-ay-ay, me zo slecht willen (me zo slecht willen)Ay, ay-ay-ay, quererme tan mal (quererme tan mal)
Ay, ay-ay-ay, je hebt het gemistAy, ay-ay-ay, te lo perdiste
Ay, ay-ay-ay, kom niet meer terugAy, ay-ay-ay, no vuelvas más