Corazón de Cartón

Cardboard Heart

Corazón de Cartón

You stayed on my skin, heyTú te quedaste en mi piel, ey
I swear I'm going to get you out of my headJuro que voy a sacarte de mi cabeza
And even though it's hard for me to believeY aunque me cuesta creer
It was a lie when you said it was perfectEra mentira cuando decías que era perfecta
To come back with you? No, you messed up first (no, no)¿Contigo volver? No, vos la cagaste primero (no, no)
Took another to our places, but now I knowLlevaste a otra a nuestro' lugare', pero ahora sé

That life is a crazy thingQue la vida es una cosa de locos
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And even though you damaged my mindY aunque dañaste mi mente

I won't go back with you, not even crazyCon vos yo ya no vuelvo ni loca
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And you damaged my mindY me dañaste la mente

With you, I spend time wasting timeCon vos paso el tiempo perdiendo el tiempo
As if to give you a second chanceComo pa' darte un segundo intento
I prefer silence to hearing your voicePrefiero silencio que escuchar tu voz
What I felt for you, time will take it all awayLo que sentí por vos, todo se lo va a llevar el tiempo
Slowly, if I tell you I don't feelLento, si te digo que no siento
That this love was a fairy tale, oh-ohQue este amor era de cuento, oh-oh
But now I know, eh-ehPero ahora sé, eh-eh

That life is a crazy thingQue la vida es una cosa de locos
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And even though you damaged my mindY aunque dañaste mi mente

I won't go back with you, not even crazyCon vos yo ya no vuelvo ni loca
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And you damaged my mindY me dañaste la mente

Hey, you will regret not being honestEy, vas a arrepentirte de no ser honesto
Although everything comes back, what we had won'tAunque todo vuelve, no vuelve lo nuestro
Nothing lasts forever, but here it stayedNada es para siempre, pero aquí se quedó
Your mouth on my skin and me in your heart (La China)Tu boca en mi piel y yo en tu corazón (La China)

That life is a crazy thingQue la vida es una cosa de locos
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And even though you damaged my mindY aunque dañaste mi mente

I won't go back with you, not even crazyCon vos yo ya no vuelvo ni loca
You swore to be there foreverJuraste estar pa' siempre
But you had a cardboard heartPero tuviste un corazón de cartón
And you damaged my mind (Hey)Y me dañaste la mente (Ey)