Equilibre

Equilibrio

Equilibre

Paso a paso, encontré el equilibrioPas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Una vez recuperado, me rebobino, aahUne fois retrouvé, je me rembobine, aah
No intenten hacerme insípidaNe tentez pas de me rendre insipide
No soy solo una muñeca tímida, aahJe ne suis pas qu'une poupée timide, aah

En el aire húmedo de los días de veranoDans l'air humide des journées d'été
Estaba lúcida, lista para darlo todoJ'étais lucide, prête à tout donner
Sin embargo, ingenua, sentí pasarPourtant naïve, j'ai senti passer
Sobre mí, el vacío, y me lancé en élSur moi, le vide, et m'y suis jetée

Paso a paso, encontré el equilibrioPas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Una vez recuperado, me rebobino, aahUne fois retrouvé, je me rembobine, aah
No intenten hacerme insípidaNe tentez pas de me rendre insipide
No soy solo una muñeca tímida, aahJe ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Floreciendo aquí, ante sus ojosEn train d'éclore, là, sous vos beaux yeux

Tendiendo la cuerda, cayendo en nudosTendre la corde, tomber sur des nœuds
Muñeca que muerde, cuidado con los golpesPoupée qui mord, attention les bleus
En resortes, nunca fuera de juegoSur des ressorts, ja-jamais hors-jeu

Paso a paso, encontré el equilibrioPas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Una vez recuperado, me rebobino, aahUne fois retrouvé, je me rembobine, aah
No intenten hacerme insípidaNe tentez pas de me rendre insipide
No soy solo una muñeca tímida, aahJe ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Palalalala, lalalalaPalalalala, lalalala
No la presa correcta (no la presa correcta)Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Muñeca soldado (muñeca soldado)Poupée soldat (poupée soldat)
Palalalala, lalalalaPalalalala, lalalala
No la presa correcta (no la presa correcta)Pas la bonne proie (pas la bonne proie)
Muñeca soldado (muñeca soldado)Poupée soldat (poupée soldat)
Hm, ehHm, eh
Hm, ehHm, eh

Paso a paso, encontré el equilibrioPas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
Una vez recuperado, me rebobino, aahUne fois retrouvé, je me rembobine, aah
No intenten hacerme insípidaNe tentez pas de me rendre insipide
No soy solo una muñeca tímida, aahJe ne suis pas qu'une poupée timide, aah

Palalalala, lalalalaPalalalala, lalalala
Palalalala, lalalalaPalalalala, lalalala
Paso a paso, encontré el equilibrioPas à pas, j'ai trouvé l'équilibre
No soy solo una muñeca tímida, aahJe ne suis pas qu'une poupée timide, aah