Brigante Se More

Brigand Dies

Brigante Se More

We have put guitars and drumsAmmo pusato chitarre e tamburo
Because this music must be playedPecché 'sta musica s'adda cagnà
We are brigands and we scare,Simmo briganti e facimmo paura,
And with the gun we want to singE cu a scuppetta vulimmo cantà

And now we sing this new songE mo cantammo sta nova canzone
All the people must learn itTutta la gente se l'adda 'mpara
We don't care about the Bourbon kingNun ce ne fotte d'o re burbone
But the land is ours and no one should touch itMa 'a terra è 'a nosta e nun s'adda tucca'

All the towns of BasilicataTutte e paise d'a basilicata
Have woken up and want to fightSe so' scetati e vonno luttà
Even Calabria has revolted nowPure 'a calabria mo s'è arrevotata
And we make this enemy trembleE stu nemico 'o facimmo tremmà

Whoever saw the wolf and got scaredChi ha visto o lupo e s'è miso paura
Doesn't know what the truth isNun sape buono qual è a verità
The true wolf that eats creaturesO vero lupo ca magna 'e creature
Is the Piedmontese we have to huntÈ 'o piemontese c'avimma caccià

Beautiful women who give their hearts,Femmene belle ca date lu core,
If you want to save the brigandSi lu brigante vulite salvà
Don't look for him, forget his nameNun 'o cercate, scurdateve 'o nome
Who makes war has no mercyChi ce fa guerra nun tene pietà

Man is born, brigand dies,Ommo se nasce, brigante se more,
But we will shoot until the last oneMa fino all'ultimo avimma sparà
And if we die, throw a flowerE si murimmo, menate nu fiore
And a curse for this freedomE na bestemmia pe' sta libertà