Brigante Se More

Brigante Se Más

Brigante Se More

Ammo pusato guitarras y batería
Ammo pusato chitarre e tamburo
Pecché 'esta música s' adda cagnà
Pecché 'sta musica s'adda cagnà
Ladrones de Simmo y temeros
Simmo briganti e facimmo paura,
Y cu a scuppetta vulimmo cantà
E cu a scuppetta vulimmo cantà

Y cantamos esta nueva canción
E mo cantammo sta nova canzone
Todas las personas están adda 'mpara
Tutta la gente se l'adda 'mpara
No nos importa el rey de la comida
Nun ce ne fotte d'o re burbone
Ma 'en el suelo es' para nuestra y monja s 'adda tucca'
Ma 'a terra è 'a nosta e nun s'adda tucca'

Todos y paise d 'a basilicata
Tutte e paise d'a basilicata
Si sé 'scetati y vonno luto
Se so' scetati e vonno luttà
Pure 'en Calabria mo ha revocado
Pure 'a calabria mo s'è arrevotata
Y éramos enemigos o temblábamos
E stu nemico 'o facimmo tremmà

¿Quién ha visto al lobo y ha tenido miedo
Chi ha visto o lupo e s'è miso paura
La monja sabe bien lo que es verdad
Nun sape buono qual è a verità
O verdadero lobo ca magna 'y criaturas
O vero lupo ca magna 'e creature
Es 'o piamontés C' avimma caccià
È 'o piemontese c'avimma caccià

Femmene belle ca date lu core
Femmene belle ca date lu core,
Si lu brigante vulita salva
Si lu brigante vulite salvà
No lo busques, sáquelo de tu nombre
Nun 'o cercate, scurdateve 'o nome
El que nos advierte sin piedad
Chi ce fa guerra nun tene pietà

Ommo nace, brigante si más
Ommo se nasce, brigante se more,
Pero hasta que el último avimma disparará
Ma fino all'ultimo avimma sparà
Y sí murimmo, menate nu flor
E si murimmo, menate nu fiore
Y blasfemia por esta libertad
E na bestemmia pe' sta libertà