Novas Caras

Nuevas Caras

Novas Caras

Por favor, al salir, deja la puerta entreabiertaPor favor, ao sair, deixe a porta entreaberta
Quizás la felicidad vendráQuiçá a felicidade vem
Y si ella llega, entraráE se ela vier, há de entrar
Y al adentrarse, mis miedos temeránE ao adentrar meus medos temerão
Mis males correrán y todo floreceráMeus males correrão e tudo mais florescerá

Si el amor renuncia a las elecciones inciertasSe o amor desistir das escolhas incertas
Vendrán las formas plurales de amarVirão as formas plurais de amar
Nuestros cuerpos y mentes sanas serán mucho másNossos corpos e mentes sãs serão bem mais
Que simples mortales, seremos atemporalesQue meros mortais, seremos atemporais
Por encima del bien y del malAcima do bem do mal

Con Nuevas Caras para fingirCom Novas Caras pra fingir
Otras maneras de gustarOutras maneiras de gostar
Más de mil formas de sentirMais de mil jeitos de sentir
Una única forma de amarUma única forma de amar