A Dor De Amar

El Dolor de Amar

A Dor De Amar

No vuelvas a decir que vasNão venha mais dizer que vai
A ser siempre mi consueloPra sempre ser o alento meu
Si cuando no somos pazSe quando nós não somos paz
No despertamos en una despedidaNão acordamos num adeus

Escuché de un libro así:Ouvi dizer de um livro assim:
"Quien ama no quiere ver el mal""Quem ama não quer ver o mal"
Aunque para ello sea fatal sufrir, en fin...Nem que pra tal seja fatal sofrer, enfim...

Además te quiero síDe mais a mais te quero sim
Me pongo en cruz para salvarnosPonho-me em cruz pra nos salvar
Quién sabe así puedaQuem sabe assim eu tenha
La redención del amarA redenção do amar

Es triste ver tus ojosÉ triste ver os olhos teus
Lagrimar al escucharmeLacrimejarem ao me ouvir
Si tan solo mi intenciónJá que tão simples intenção
Era verte más felizEra de ver-te mais feliz

Pero si al sacrificarmeMas se ao me ver sacrificar
No eres feliz en mi sufrirNão és feliz no meu penar
Ves lo triste que esEstás a ver o quanto é triste
El dolor de amarA dor de amar