Fábula

Fábula

Fábula

Sin saber que no soñar, es despertar para sentirSim saber que não sonhar, é acordar pra sentir
Y sobreponer el don de iludirE sobrepor o dom de iludir
En un barquito de papel y burbujas de jabónNum barquinho de papel e bolhinhas de sabão
Saber bien cómo despegar los pies del sueloBem saber tirar os pés do chão
Si querer crecer es olvidar jugarSe querer crescer, é esquecer brincar
No saber temer la fuerza de imaginarNão saber temer a força de imaginar
En un mundo lleno de falsa razónNum mundo cheio de falsa razão

Quiero ser igual a Peter PanQuero ser igual a Peter Pan
No crecer hasta la mañanaNão crescer até de manhã
Y poder volar, a cualquier lugarE poder voar, pra qualquer lugar
Sin tener hora para regresarSem ter hora pra voltar
En el bosque embarrarse de mielNa floresta lambuzar de mel
Crear alas, ir hasta el cieloCriar asas, ir até o céu
Encontrar muy normal, el espacio sideralAchar bem normal, espaço sideral
Robar una estrellaRoubar uma estrela

Si creer que la vida es pocoSe achar a vida é pouco
Peor es no buscarPior é não procurar
El destino es saber trazarO destino é saber traçar
De la infancia al tejadoDa infância pro telhado
Si alguien quiere venirSe quem quiser vir
No está lejos para sonreír demasiadoNão é longe pra demais sorrir
Si para rendirse, no saber intentarSe pra desistir, não saber tentar
Un niño no huye, sin antes lucharCriança é não fugir, sem antes lutar
Correr de espaldas, montar en un cometaCorrer de costas, montar num cometa