Ingratos

ungrateful

Ingratos

ungratefulIngratos
Don't tell me you lostNo me digan que perdieron
Don't tell me that the ballNo me digan que la bola
It got out of their pawsSe les fue de entre las patas
like a baited stickComo palo encebado
ungratefulIngratos
Can't they see that I'm eating?¿Que no ven que estoy comiendo?
They're going to make me vomitVan a hacer que yo vomite
Surimi's poutEl puchero de surimi
What was I stuffing myself with?Que me estaba yo embutiendo
ungratefulIngratos
I pawned the blenderYo empeñé la licuadora
And a kidney from my little brotherY un riñon de mi hermanito
To come to KoreaPa' venirme hasta Corea
To cheer them up a lot.Para hecharles muchas porras.

How come now¿Como es que ahora
you have me sufferingme tienes sufriendo
like Tatianacomo a Tatiana
with her husband?con su marido?
They don't even like it anymoreYa ni la chiflan
They flat out gave themDe plano les dieron
It seems to me that AguirreSe me hace que Aguirre
It doesn't work for TriNo sirve pal' Tri

Oi oi oi oi oi oi ungratefulOi oi oi oi oi oi ingratos
Don't tell me you lostNo me digan que perdieron
I'm going to change their nameLes voy a cambiar de nombre
They are going to be called the "Mocos"Se van a llamar los "Mocos"
For the green and saltyPor lo verdes y salados
ungratefulIngratos
I think they already realizedCreo que ya se dieron cuenta
What to advertise some rakesQue anunciar unos rastrillos
And go out selling waxY salir vendiendo cera
It's no way to trainNo es manera de entrenarse
ungratefulIngratos
We have to talk to Sergio AndradeHay que hablarle a Sergio Andrade
Although he doesn't know footballAunque de futbol no sabe
That does make the legsEse si hace que las piernas
Anyone of any useDe cualquiera sirvan de algo
Or I bring you Adela MichaO les traigo a Adela Micha
For her to nominate themPara que ella los nomine
And I sent them to hell...Y los mande a la chi...
(And send them to the chilindrina!(Y les mande a las chilindrina!
That one plays soccer well!)Esa juega rebien el futbol!)

Dear BoraQuerido Bora
Why did you leave us?¿Porque te nos fuiste?
If you don't come backSi no regresas
I even get constipatedHasta me estriño
Our TeamNuestro Equipito
quickie throneTrono rapidito
Just like MayitoIgual que Mayito
in TVEn televisión

Don't say Javier AguirreNo digas Javier Aguirre
That the athlete's foot thundered themQue el pie de atleta los tronó
That bunions hurtQue les duelen los juanetes
Or that their period has already come downO que la regla ya les bajó
I ask you not to leave themTe pido que no los dejes
Play with your parts the night beforeJugar con sus partes la noche anterior
I ask you to loseTe pido que de perdida
Calluses are filedSe limen los callos
And shoot better!Y chuten mejor!

ungratefulIngratos
What a good dance they hadQue buen baile les metieron
It seemed like I was seeingParecia que estaba viendo
To the union of tannersA la unión de curtidores
against Bayern of Germanycontra el Bayern de Alemania
ungratefulIngratos
I was following themYo que los venia siguiendo
Please don't tell me todayPor favor hoy no me digan
That they were disqualifiedQue los descalificaron
that we are already worth itQue nosotros ya valimos
Seeing our team win is not possibleVer ganar a nuestro equipo no se puede
And that the screams of OrvañamosY que los gritos de Orvañamos
The mentadas of CuauhtemocLas mentadas de Cuauhtemoc
They failed to motivate youNo lograron motivarte
ungratefulIngratos
For next time you already knowPa' la proxima ya saben
They better nationalizeQue mejor nacionalizen
To Ronaldo and ZidaneA Ronaldo y a Zidane
Instead of KnightEn lugar de a Caballero

That's why nowPor eso ahora
Let them take a flightQue tomen un vuelo
With many scalesCon muchas escalas
So that it hurtsPa' que les duela
And if we couldY si pudimos
Bring us to BrozoTraernos a Brozo
I think it's possibleMe cae que es posible
Win a world cup!Ganar un mundial!