Uno Di Noi

Uno de Nosotros

Uno Di Noi

Y si Dios fuera uno de nosotrosE se Dio fosse uno di noi
Solo y perdido como nosotrosSolo e perso come noi

Y si Él estuviera aquíE se Lui fosse qui
Sentado frente a tiSeduto in fronte a te
¿Dirías siempre síDiresti sempre sì
O preguntarías:O chiederesti:
'¿Por qué nos has puesto aquí"Perché mai ci hai messo qui
Con todas estas ilusionesCon tutte queste illusioni
Y tentaciones y desilusiones?E tentazioni e delusioni

Y, y, luego por quéE, e, poi perché
Y, si, si Dios estáE, se, se Dio c'é
Y, si, y si estáE, se, e se c'é

Y si Dios fuera uno de nosotrosE se Dio fosse uno di noi
Solo y perdido como nosotrosSolo e perso come noi
Incluso Él con sus problemasAnche Lui con i Suoi guai
Nadie que lo llame nunca...Nessuno che Lo chiama mai...

Yo sé qué haríaIo so cosa farei
Lo miraría directo a los ojosLo guarderei dritto negli occhi
Y preguntaríaE chiederei
Si había al menos una razónSe c'era almeno una ragione
O si es una puniciónO se é una punizione
O simplemente fue un accidenteOppure é stato solo un caso
O una distracciónO una disattenzione

Y vamos, si estás ahíE dai, se ci sei
Y vamos, por quéE dai, come mai
Y vamos, si lo sabesE dai, se lo sai

Y si Dios fuera uno de nosotrosE se Dio fosse Uno di noi
Solo y perdido como nosotrosSolo e perso come noi
Incluso Él con sus problemasAnche Lui con i Suoi guai
Nadie que lo llame nuncaNessuno che Lo chiama mai
Solo para decir: '¿Cómo estás?'Solo per dire:"Come stai?"
Y en cambio piden atenciónE invece chiedono attenzioni
Hacer milagros y perdonesDi far miracoli e perdoni
O dar absolucionesOppure dare assoluzioni
Nadie que lo llame nuncaNessuno che Lo chiama mai
Solo para decir: '¿Cómo estás?Solo per dire:"Come stai?"